deixar entrar água oor Spaans
deixar entrar água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dejar entrar agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os restantes dormiam nas suas tendas, agora puídas e a deixar entrar água após meses de campanha.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Brian, o teto está outra vez a deixar entrar água.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não posso deixar entrar água na orelha.
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, levam cerca de 30 pessoas, o que é suficiente para começarem a deixar entrar água em quantidade suficiente para as fazer afundar ao menor sinal de vento ou de ondulação.
Tranquilo, buckarooEuroparl8 Europarl8
Vou deixar entrar a água.
¡ Me he graduado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre-se a torneira do funil para deixar entrar a água no vaso cónico e liga-se o cronómetro .
Pues, no lo esEurLex-2 EurLex-2
Abre-se a torneira do funil de gotejamento para deixar entrar a água no frasco cónico e põe-se em funcionamento um cronómetro
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientooj4 oj4
Vão deixar a água entrar neste canto
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Tenho de equilibrar a pressão antes de deixar a água entrar
La nieve da alegríaOpenSubtitles OpenSubtitles
Lee não quer me deixar entrar para beber água!
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para não deixar a água entrar?
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É hora de deixar a água entrar e abandonar o navio
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteopensubtitles2 opensubtitles2
A diferença mais óbvia entre o caiaque e a canoa convencional é a cobertura dele, que fornece alguma proteção contra o mau tempo e permite que ele vire sem deixar entrar muita água.
¿ Que me olvidara de ti?jw2019 jw2019
Não ia deixar a água salgada entrar nela.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abri o painel para deixar entrar um pouco de água — aproximadamente até o tornozelo — e voltei a fechá-lo.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Não deixar entrar em contacto com a água.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Receia-se que as consequências prejudiciais para o ecossistema do Golfo de Amvrakia se venham a revelar durante o verão, altura em que a carga orgânica do lixo irá criar condições de eutrofização e asfixia quando a temperatura aumentar e deixar de entrar água fresca para o Golfo.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
Chegou na parte onde tem que pegar o líquido de um tambor sem deixar a água da piscina entrar nele?
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como se, independentemente do desespero em que se está, o instinto de não deixar nenhuma água entrar é tão forte, que não se abre a boca até se sentir com a cabeça a explodir.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A linha do missionário deve entrar na água assim que ele deixar o seu apartamento”.( Dallin H.
Los # númerosLDS LDS
Se entrar na água de novo, vou deixar você lá desta vez!
¡ Concéntrate, Hipo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deixar um pouco de água entrar por esta extremidade, ela irá aquecer e pode vê-la formando vapor e é por isso que temos um pouco de pressão atrás.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas faz parte da natureza feminina simplesmente entrar no rio e desistir de viver, deixar a água carregá-la.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
O desgraçado descobriu um jeito de entrar no túnel, e vai deixar o Depto de Água fazer o serviço pesado.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.