deixar de molho oor Spaans
deixar de molho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
empapar
Pega, deixa de molho de noite alvejante, vinagre, um pouco de limão, e sai tudo.
Lo toma, lo empapa de noche en agua de soda, vinagre, un toque de limón, sale de inmediato.
remojar
Esqueci de raspar a panela, por isso deixei de molho.
Bueno, quizás se me olvidó rociarla primero y la estoy dejando a remojo, mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem que deixar de molho.
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que a deixar de molho
Bonito bloqueo, Siete Sieteopensubtitles2 opensubtitles2
Queria enchê-la e deixar de molho antes de esfregá-la e escorrer.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O deixar de molho, amassar, medir... não agüento mais
Ya sé que estoy en Chinaopensubtitles2 opensubtitles2
As tintas da palheta ainda estavam úmidas, pois as deixara de molho numa bacia, na cozinha.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
Eu pensei que me iam deixar de molho, juro-te
Claro, claroLiterature Literature
Tem de deixar de molho a noite toda.
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cocção dela é rápida, além de não precisar deixar de molho.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Clara, porém, usara a água dos baldes para deixar de molho sua roupa suja.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Em questão de segundos, empacotamos tudo – incluindo alguns jeans que minha mãe deixara de molho no tanque.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
O sabor incorpora nos ingredientes. se você resfriar lentamente e deixar de molho à noite.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ligou o fogo sob o feijão, que deixara de molho naquela manhã.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Minha mãe disse pra deixar de molho com sabão.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirar o Riggins é como me deixar de molho.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn puxou de baixo da mesa um balde de couro cheio de casca de abrunheirobravo que deixara de molho.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Vão me deixar de molho dois ou três dias na sala de testemunhas e, enquanto isso, quem cuidará da minha loja?
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
E se eu derramar sopa de tomate na minha camiseta, e tiver que vir me trocar, não terá água para deixar de molho?
¿ Dónde está Manya?opensubtitles2 opensubtitles2
A reportagem sugere que marinar ou deixar de molho “em um componente ácido como sumo de limão, sumo de laranja ou vinagre”, pode eliminar esses riscos.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesjw2019 jw2019
“Basta misturar uma xícara de alvejante em uma pia com água, colocar o pano dentro e deixar de molho por 10 minutos antes de torcer”, diz ela.
Marchando a la academiajw2019 jw2019
Ela gostava de “deixar os pratos de molho”, um ato de autoengano que sempre abominei.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Vou deixar tudo de molho.
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deixar algo de molho nele por horas, retira os óleos.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero deixar eles de molho.
usted consiguió que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas acho que vão deixar Poppie de molho por um bom tempo.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, eu vou deixar isso de molho, você pode ir.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.