deixar alguém louco
volver loco a alguien
deixar louco oor Spaans
deixar louco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
traer de cabeza
Ainda o está deixando louco?
¿Aún te trae de cabeza Peterson?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas meninas me deixar louco.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas pessoas bem-intencionadas até me alertaram de que a busca poderia me deixar louco.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Está querendo me deixar louca?
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosopensubtitles2 opensubtitles2
Tem um certo jeito para se meter na nossa cabeça e para nos deixar loucos.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora isso vai me deixar louca.
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava-me a deixar louco não ter notícias tuas
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rangido está-me a deixar louca.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia que qualquer coisa que meu pai fizesse, ou dissesse, era calculado para me deixar louco.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Cuidado com o que ama, brother, porque pode te deixar louco.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse garoto vai me deixar louca!
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer me deixar louco?
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai me deixar louca, não posso mais.
Sí, siempre escomplicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o suficiente para te deixar louca
Dawson, óyeme un momentoopensubtitles2 opensubtitles2
Mas isto... isto tem que lhe deixar louco
Te ves tan radiante como siempre, Violetaopensubtitles2 opensubtitles2
Vai me deixar louco.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazem isso pra nos deixar loucos.
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer me deixar louco, é?
¿ Y por qué me observas?opensubtitles2 opensubtitles2
Denissio vai me deixar louco, ele tem os slides...
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do mais, essa missão estava começando a me deixar louca.
ConfidencialidadLiterature Literature
Gostam de nos deixar loucos.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-me dizer, minha menina, que vai me deixar louco.
Creo que vieneLiterature Literature
Que me deixar louca era a minha forma de saber que ele ainda estava por perto.
Su dirección debe estar en el reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este trote elaborado é uma tentativa sua de me deixar louco?
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
—vou mostra-te como usar sua boca para deixar louco um homem —sussurrou ele contra sua pele.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
Ele quer me deixar louca!
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
799 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.