desdizer
contradecir · derogar · desdecir · desmandar · retirar · retractar · revocar
desdita oor Spaans
desdita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
desdicha
Levanta-te agora e deixa de sonhar neste lugar cruel, morada de desditas.
Levántate ya y acaba de soñar en este lugar cruel, morada de desdichas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fitava Paulo, esperando encontrar nele uma solidariedade àquelas suas desditas.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
Só tinha a desdita de ser órfão.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
Rosalia ocultou do pai essa desdita.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Embora não fosse um homem alegre, aquele dia seu rosto evidenciava uma profunda desdita.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Bebeu com Esteban e compartilhou de sua desdita.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
Pois quanto promete, alegra e combina tua graça estranha, tanto perturba, desconcerta e emaranha minha desdita.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Mais tarde lhe contarei minhas desditas.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Tratava-se da minha felicidade ou da minha desdita.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
As desditas físicas de Zuckerman não chegam a ser enfatizadas.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Viemos encontrar aqui muitos companheiros de desdita julgados depois de nós.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Descia de uma mula e num cavalo cavalga, pelo Zacatin acima subido tinha ao Alhambra. ... - Haveis de saber, amigos, uma nova desdita: que cristãos de bravura já nos tomaram Alhama. - Ai da minha Alhama!
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadWikiMatrix WikiMatrix
A desdita os ajudaria a compreender que sua posição era se desesperada.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Procurou-a, contou-lhe sua desdita, pediu que lhe desse trabalho e foi duramente recusada
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Alguns jogadores contêm imensas multidões, cuja dita ou desdita depende de suas pernas.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
—A expressão do Guyler era de desdita—.
¡ Estire la mano!Literature Literature
As desditas de Kashiri nos dão de comer e nos permitem aquecer-nos.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
Agora entendia a desdita de Tellman e por que não podia deixá-la de lado, por muito que quisesse
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Como a mentira fora contada e não podia ser desdita, iria utilizá-la em seu proveito.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
O Mickey e a Mallory são os merdas mais depravados...... que tive a desdita de conhecer
Señor Sweeneyopensubtitles2 opensubtitles2
E, para cúmulo de desgraça, está com ela o duque de Rhétoré, uma das testemunhas da minha desdita.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Enquanto espera, parece conservar-se neutro no jogo travado entre a nossa felicidade e a nossa desdita.
Si elcuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Mas apesar das desditas, apesar das feridas na alma, não há que viver em vão!
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
Aumenta com tua presença nossa inesperada felicidade e não a transforme em desdita tua tão longa e esquiva ausência.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Meu pai estava completamente acabrunhado pela desdita.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Trancada no quarto, sem ver ninguém, passou os primeiros dias daquele ano chorando a sua desdita.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.