desdizer-se oor Spaans
desdizer-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
desdecirse
O Parlamento não irá desdizer-se amanhã ao pedir uma conferência internacional; isso seria absurdo.
El Parlamento no va a desdecirse mañana solicitando una conferencia internacional, que sería absurda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amaechi está a olhar fixamente para Nkem, como se a desafiasse a desdizer-se.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
Agora está a desdizer-se.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora perguntou o Abade, recompondo as mangas -, está disposto a desdizer-se?
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
O maravilhoso tinha acontecido; ao desdizer-se o poeta, sua tendência já tinha vencido.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
O Parlamento não irá desdizer-se amanhã ao pedir uma conferência internacional; isso seria absurdo.
Me quemarán si me cogenEuroparl8 Europarl8
E agora – perguntou o Abade, recompondo as mangas -, está disposto a desdizer-se?
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
O farei, e quando tivermos por escrito o informe da autópsia, não poderá desdizer-se.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
— Aconselhas uma Rainha a desdizer-se?
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Em troca, não tinha feito senão desdizer-se, andar com ambiguidades, procurar desculpas para não agir.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Não tinha mais remédio que desdizer-se. — Possivelmente me guio mais pela esperança que pela realidade.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Não só é impossível a um Persa mentir, como logo que te fez uma promessa ele não pode desdizer-se.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
Pode desdizer e se desculpar.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de Galileu ter ignorado uma ordem do Vaticano, em 1616, que o proibia de ensinar que a terra girava ao redor do sol, ele foi levado a Roma e obrigado a desdizer-se ou ser torturado.
Sra.Kwon, soy el doctor Baejw2019 jw2019
Não se pode desdizer o que foi dito, não se pode
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
Com isso, evitava de se desdizer, mas o que acrescentou, apesar de polêmico, trazia desculpas implícitas
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
Se tiverem que fazer uma boa crítica agora, não terão a impressão de se desdizer.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
Mas, se isso vai convencer a nossa autointitulada assassina a se desdizer e sair daqui, não faço ideia.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Ingvall não tinha como provar o contrário, e Alan sempre poderia se desdizer.
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
Improvisadamente ela aceita se casar com o príncipe, para se desdizer imediatamente e escolher o ébrio Rogožyn.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Tremia diante da impossibilidade de se desdizer.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
Mas, como a dúvida, ao se desdizer, ele pode orientar uma nova busca.
Está celosoLiterature Literature
— Trago uma boa notícia — repetiu, não querendo se desdizer.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Ele deu-lhe a oportunidade de se desdizer e você continuou a mentir.
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não podia se desdizer de suas próprias palavras nem pretextar motivo de atraso.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
Não peço nenhuma outra mercê, e comprometo-me desde já a justificar-me, a obrigá-los a se desdizer.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
31 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.