falar em voz baixa oor Spaans
falar em voz baixa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hablar en voz baja
Eles falam em voz baixa para não acordar o bebê.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fim, recomeçou a falar, em voz baixa, para o fogo.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
pode falar em voz baixa.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pedir para falar em voz baixa.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Seu pai vai investir o pouco dinheiro que nos restou... – começou a falar em voz baixa
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
Por isso precisamos falar em voz baixa.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby e Mamãe sentaram-se à mesa da cozinha para tomar chá e falar em voz baixa.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
Vivem a mesma emoção que sentem as crianças ao falar em voz baixa sobre assuntos proibidos.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
Disse isso com um murmúrio gutural, como se ao falar em voz baixa me interrompesse menos.
Debo llamarLiterature Literature
Depois, Arnoux e a Vatnaz desapareceram; o homenzinho veio falar em voz baixa a Rosanette
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Depois Pati voltou a falar em voz baixa
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
Finalmente, ela começou a falar em voz baixa: — Ele era uma boa pessoa.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
A família está de luto, seríamos obrigados a falar em voz baixa e mostrar cara de enterro.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
Não precisa falar em voz baixa – ninguém nos ouvirá.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
Os oficiais começaram a falar em voz baixa: “Fique calmo” e “Não entrem, tem gasolina espalhada no chão”.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Aprenderá alguma vez Selena a falar em voz baixa?
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Na verdade, ele falara em voz baixa, mas na calma geral aquela interpelação ecoara como um grito.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
E depois voltaram a falar em voz baixa de novo.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Tentava falar em voz baixa, mas sua indignação ajudava alguns soldados a captar o sentido de suas palavras.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Depois de um momento recomeçou a falar, em voz baixa
C. Después de cada imputación,la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
Então, começou a falar em voz baixa
Tú no eres estoLiterature Literature
Apesar dos esforços de ambos para falar em voz baixa, tinham sido ouvidos, e por culpa dela.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Coloquei um joelho sobre a cadeira assim ele podia falar em voz baixa.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Estava a fumar cachimbo e a falar em voz baixa com o seu companheiro.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Depois se inclinou para ela para falar em voz baixa.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
Ele não chegou sequer a levantar da cadeira antes de Janet falar, em voz baixa: – Michael?
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
196 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.