falar mais baixo oor Spaans
falar mais baixo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bajar el tono
Olhe, tente apenas falar mais baixo, você entende.
Mira, baja el tono de voz, vamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podias falar mais baixo?
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez devesses falar mais baixo.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem falar mais baixo?
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licença, podem falar mais baixo?
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia falar mais baixo?
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoal, podem falar mais baixo?
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou falar mais baixo!
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, precisa falar mais baixo.
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes falar mais baixo, só um pouco?
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode falar mais baixo, McNulty?
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode falar mais baixo?
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei, mas poderiam falar mais baixo, sabe?
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou dizendo pra você falar mais baixo, porque tem gente dormindo
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Mais baixo.- Não me mande falar mais baixo!
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Kenton, gostaria de lhe pedir para falar mais baixo
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
Ela fez sinal para ele falar mais baixo
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Se não falares mais baixo, os fuzileiros irão encontrar-nos mais depressa.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, pode falar mais baixo?
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode falar mais baixo?
¿ Me necesitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que não devemos falar mais baixo?Aqui não há segredo
Fantástico.- ¿ Audrey?opensubtitles2 opensubtitles2
Paula, poderia falar mais baixo?
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer falar mais baixo?
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi a voz de Frederick se elevar histericamente, a voz da mãe mandando-o falar mais baixo.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasLiterature Literature
Podem falar mais baixo, por favor?
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos falar mais baixo...
Cortas la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.