falar francamente oor Spaans
falar francamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hablar claro
Por que uma dama devia se envergonhar por falar francamente?
¿Por qué una dama ha de avergonzarse por saber hablar claro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E este homem começou a falar francamente na sinagoga.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltajw2019 jw2019
— Veja, Elaine, nossa única esperança é falar francamente, mesmo que isso soe terrível.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
Portanto, pode falar francamente.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Ruiz, posso falar francamente?
Un minuto no es tanto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para falar francamente, ele nunca sequer pensou em perguntar.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
– Nunca duvidei da sua seriedade, Klemet, mas prefiro falar francamente com você.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
Era um dos defeitos mais irritantes de Sanford, pois o impedia de falar francamente sobre o presente
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Vamos falar francamente, não há uma conspiração
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yopensubtitles2 opensubtitles2
Posso falar francamente, Srta?
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posso falar francamente minhas suspeitas?
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Penso que tu e eu podemos falar francamente.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Sabe, é a única pessoa... que posso falar francamente.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando aquilo estivesse morto, Victor não teria mais nada a esconder de mim; poderíamos falar francamente.
Había muchasLiterature Literature
Quando alguém é treinado na conquista da realidade, não teme falar francamente.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
Demorou algum tempo para vencer a reserva de Jamieson e levá-lo a falar francamente.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Posso falar francamente?
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mim, tudo bem, mas sou um homem franco e pretendo falar francamente.
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, se me permite falar francamente.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria falar francamente.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisa ter receio de falar francamente, senhor.
En total onceLiterature Literature
— Vou lhe falar francamente... — disse ele, e repetiu o que Giulia me dissera na véspera.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Sua substituição de esponja não é tão boa... se puder falar francamente.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero lhe falar francamente.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Olhe — disse Cachan —, como o senhor não é do fisco, podemos-lhe falar franco
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Também, os noivos podem falar francamente um com o outro.
¿ Cederá la palabra el delegado?jw2019 jw2019
747 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.