farmacológico oor Spaans
farmacológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
farmacológico
O dabigatrano etexilato é uma molécula de profármaco pequena que não possui actividade farmacológica
El dabigatrán etexilato es un profármaco de molécula pequeña que no muestra ninguna actividad farmacológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos termos do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 470/2009, o limite máximo de resíduos (LMR) de substâncias farmacologicamente ativas para utilização na União em medicamentos veterinários destinados a animais produtores de alimentos para consumo humano ou em produtos biocidas utilizados na criação de animais deve ser estabelecido num regulamento.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la Galacticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem seguir-se as diretrizes publicadas pela Agência relativas ao estabelecimento da DDA farmacológica (6).
Y algún día, te salvará la vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEMEA0.3 EMEA0.3
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumab
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEMEA0.3 EMEA0.3
5. Propriedades farmacológicas:
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
Em ambos os casos, a avaliação da segurança decorre em conformidade com a Directiva 81/852/CEE, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos veterinários ((JO L 317 de 06.11.1981.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Se não for derivada uma DDA farmacológica, a sua ausência deve ser justificada.
los derechosde las personas con discapacidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No que respeita às substâncias farmacologicamente ativas ou aos medicamentos veterinários destinados a animais utilizados na alimentação humana, devem efetuar-se testes de toxicidade para o desenvolvimento.
¡ Disneylandia, muchacha!Eurlex2019 Eurlex2019
Não foi encontrado nenhum antídoto da actividade farmacológica do clopidogrel
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEMEA0.3 EMEA0.3
Substância(s) farmacologicamente activa(s)
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
Os controlos oficiais referidos no presente artigo podem também incluir controlos a fabricantes, distribuidores, transportadores, locais de produção de substâncias farmacologicamente ativas e medicamentos veterinários, farmácias, todos os intervenientes relevantes na cadeia de abastecimento e qualquer outro local abrangido pela investigação.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Eurlex2019 Eurlex2019
Os géneros alimentícios de origem animal que contenham resíduos de uma substância farmacologicamente ativa numa concentração igual ou superior ao valor de referência para a tomada de medidas devem ser considerados não conformes com a legislação da União, ao passo que os géneros alimentícios de origem animal que tenham concentrações desses resíduos abaixo dos valores de referência para a tomada de medidas não devem ser proibidos de entrar na cadeia alimentar.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasEurlex2019 Eurlex2019
47 A este respeito, resulta do n.° 25 do presente acórdão que o conceito de «princípio ativo», para efeitos da aplicação do Regulamento n.° 469/2009, é relativo às substâncias que exercem uma ação farmacológica, imunológica ou metabólica própria.
Recibido, ApolloEurLex-2 EurLex-2
— as práticas tradicionais no que respeita à administração de determinadas substâncias farmacologicamente activas no contexto do sistema de criação em causa.
No... no por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
As seguintes advertências e precauções especiais foram observadas ou são potenciais efeitos de classe baseados no mecanismo de acção farmacológico dos estimuladores do receptor da trombopoietina (TPO
Bueno, usted es mayorEMEA0.3 EMEA0.3
Os requisitos constantes da parte I, módulo 4, do presente anexo relativos aos ensaios farmacológicos e toxicológicos dos medicamentos nem sempre são adequados devido às propriedades estruturais e biológicas únicas e diversificadas dos medicamentos de terapia avançada.
Ella es nuestra hermana AriEurLex-2 EurLex-2
Isto é devido ao efeito farmacológico; e o efeito foi reversível
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEMEA0.3 EMEA0.3
Justificação Uma lista de prioridades no sector dos medicamentos pediátricos permite às empresas farmacêuticas racionalizar a investigação farmacológica nos sectores que no momento mais necessitados.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!not-set not-set
As orientações da EFSA descrevem um processo para avaliar se a concentração analítica de uma substância farmacologicamente ativa, que pode ser determinada pelos laboratórios de controlo oficiais utilizando um método analítico validado, é suficientemente baixa para proteger adequadamente a saúde humana.
Ya están aquíEurlex2019 Eurlex2019
Objetivo: Determinar a prevalência e os fatores ligados à aderência não-farmacológica em pacientes com hipertensão arterial (HTA) e diabetes mellitus (DM).
No puedo, señorscielo-abstract scielo-abstract
Considerando que, em conformidade com o Regulamento (CEE) no 2377/90, devem ser estabelecidos progressivamente limites máximos de resíduos para todas as substâncias farmacologicamente activas utilizadas, na Comunidade, em medicamentos veterinários destinados a animais produtores de alimentos para consumo humano;
Se que solo soy un niño para tiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, dado o progresso científico e técnico, é possível detectar a presença de níveis cada vez mais baixos de resíduos de medicamentos veterinários nos géneros alimentícios; que é, portanto, necessário estabelecer para todos os géneros alimentícios de origem animal, incluindo a carne, o peixe, o leite, os ovos e o mel, os limites máximos dos resíduos das substâncias farmacologicamente activas utilizadas em medicamentos veterinários;
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.