fazer visita oor Spaans

fazer visita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

visitar

werkwoord

Sabes que os psiquiatras não fazem visitas ao domicilio, ou visitas ao estádio?
Sabes, se supone que los psiquiatras no hacen visitas a domicilio, o incluso visitas a estadios.

suplicar

werkwoord

Soortgelyke frases

fazer visitas
visitar

voorbeelde

Estava pensando em fazer visitas a algumas casas.
Estaba pensando hacerNvisitas a algunas casas

Droga, terei de... ir lá e fazer visitas a um por um... a começar pelo chefe do porto
Diablos, ahora deberé ir allá... y verlos a todos en persona, del capitán de puerto hacia abajo... que es exactamente lo que no quería

É claro que não está, se a minha filha anda a fazer visitas secretas à prisão municipal.
Claramente no si mi hija hace viajes secretos a la cárcel del condado.

Sacrifícios que agradam a Deus incluem fazer visitas de pastoreio e edificar concristãos com conselhos amorosos.
Los sacrificios que agradan a Dios incluyen el hacer visitas de pastoreo y animar a otros cristianos con consejo amoroso

Os agentes do seu Governo não têm muito tempo pra fazer visita social.
Los comisarios de tu gobierno no tienen tiempo para dedicarse a hacer visitas sociales.

Destacou a necessidade de procurar tais pessoas por fazer visitas às portas.
Señaló que es necesario buscar a esas personas por medio de ir a las casas.

- Ela devia fazer visitas guiadas à casa e aos jardins
—Tendría que hacer visitas guiadas por la casa y los jardines.

Isso não são horas de fazer visitas, meu rapaz.
Éstas no son horas de visita, amigo mío.

Vai fazer visita?
¿De visita?

Porque isto não o impediu de fazer visitas regulares por lá.
Debido a que no te ha impedido hacer visitas regulares allí.

“Você costuma fazer visitas depois das oito para falar sobre nada urgente?”
―¿Sueles ir a las casas de la gente pasadas las ocho para hablar de nada urgente?

Os irmãos viajavam muitos quilômetros para fazer visitas e testemunhar de fazenda em fazenda, usando bicicletas.
Los hermanos viajaban muchos kilómetros en bicicleta para hacer visitas y testificar de propiedad en propiedad.

quando você saía para fazer visitas com sua mãe.
—Mientras tú te dedicabas con tu madre a ir de visitas.

Tenho que lidar com correspondências, dar orientação espiritual, fazer visitas aos doentes... e assim por diante.
Llevo el correo, soy padre espiritual, visito a enfermos, etcétera.

Será que dá para fazer visita à tarde?
¿Se le puede visitar tan tarde?

Agora as duas mulheres que tomaram a iniciativa de fazer visitas são evangelizadoras por tempo integral.
En la actualidad, las dos mujeres que tomaron la iniciativa de visitar a sus vecinos son evangelizadoras de tiempo completo.

— Eu sei, mas não para fazer visita.
Claro, pero no tanto como para venir de visita.

Também, ao fazer visitas em prédios de vários andares, os publicadores trabalhavam do andar de cima para baixo.
También, al visitar los hogares en edificios de varios pisos, los publicadores trabajaban desde el último piso hacia abajo.

É verdade que você deve ser mundano, fazer visitas!
Cierto es que usted debe de llevar una vida mundana, ¡hacer visitas!

É verdade que você deve ser mundano, fazer visitas!
Verdad es que usted debe de ser un hombre de mundo, que tiene que hacer visitas.

Apesar do território limitado, devemos ser movidos a fazer visitas vez após vez.
A pesar de lo limitado que sea este, debemos sentirnos impulsados a visitar vez tras vez a la gente.

Eu vejo Rachel Feinstadt quando ela volta pra fazer visita... e ela perdeu seu brilho.
Veo a Rachel Feinstadt cuando viene de visita y está perdiendo su belleza.

Lluís Savall não costumava fazer visitas de cortesia.
Lluís Savall no solía hacer visitas de cortesía.

Espero, dentro de poucos dias, estar em férias, e fazer visitas.
Espero estar desocupado dentro de unos días y hacer algunas visitas.

Tanta confusão. E você, esposa do novo Pastor, e ainda sim conseguiu tempo para fazer visita.
Con tantos problemas, y tú, la esposa del nuevo pastor, y aun así sacas tiempo para venir de visita.