gestor de folha de horas
administrador del parte de horas
folha de horas oor Spaans
folha de horas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
planilla de horas trabajadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só estou a preencher a minha folha de horas
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a contabilidade ainda espera as folhas de horas da semana passada.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas referidas instalações, encontra‐se também uma parte da administração da Smit Reizen e material de escritório, incluindo os discos tacográficos, as folhas de horas dos condutores e as folhas de percursos.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoEurLex-2 EurLex-2
1.3 Todo o tempo consagrado pelo pessoal ao programa e imputado deve constar dos registos (folhas de horas) e ser certificado, pelo menos uma vez por mês, pelo responsável pelo programa ou por qualquer outro quadro competente que trabalhe no programa.
¿ Eres Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Todo o tempo consagrado pelo pessoal ao programa e imputado deve constar dos registos (folhas de horas) e ser certificado, pelo menos uma vez por mês, pelo responsável pelo programa ou por qualquer outro quadro competente que trabalhe no programa.
Rap, tú vienes conmigoEurLex-2 EurLex-2
Gostava de saber se podia assinar a minha folha das horas de ontem.
Así que ella vendrá conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificam-se de que a hora registada na folha de registo corresponde à hora legal do país onde o veículo foi matriculado;
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Certificam-se de que a hora registada na folha de registo corresponde à hora legal do país onde o veículo foi matriculado,
Es cuestión de tiempo, esperaréEurLex-2 EurLex-2
Em resposta às preocupações do Tribunal, o Cedefop introduzirá a partir do ano corrente, para além dos certificados de auditoria, controlos detalhados dos custos relativos ao pessoal e das folhas de horas para três casos de pagamentos de subvenções selecionados aleatoriamente (26-29).
Prueba este puréEurLex-2 EurLex-2
Eu despendia horas a fio diante de minhas folhas, horas para encontrar míseras palavras, três linhas.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
Precisará preencher sua folha de registro de horas diariamente.
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de passar horas curvado sobre folhas de papel, Oromis fez um aceno com a mão e disse: - Chega.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
O auditor deve conservar a documentação dos trabalhos de garantia de fiabilidade (incluindo provas relativas a honorários e despesas, tais como faturas de alojamento, cartões de embarque, bilhetes, folhas de horas de trabalho, etc.) para inspeção por parte da autoridade adjudicante durante um período de cinco anos a contar da data de pagamento por parte da autoridade adjudicante da última fatura do auditor relativa a estes trabalhos de garantia de fiabilidade.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurlex2019 Eurlex2019
Cerca de uma hora mais tarde, as folhas de jacinto abriram-se para deixar passar uma monstruosa pata negra.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Lá vou eu, novo em folha após oito horas de sono.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Preenchi seis folhas de papel em três horas, e nenhuma das informações me pareceu remotamente significante.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
"Transcreveu palavras, a lápis, numa folha de papel: ""ver-te... horas... desabitada... absolutamente..."""
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
9. Condução sem folha de registo, com data, hora, duração e número do cartão de condutor.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Se qualquer parte dela encostar na pele humana, fica vermelha como as folhas de outono em poucas horas.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Na cadeira vazia ao lado, minha folha de papel com A hora do gambá despontava da bolsa.
A la sala tresLiterature Literature
Todos os entregadores precisam assinar a folha de entrada com a hora precisa em que chegaram e saíram
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
Averigua a Comissão estas acusações respeitantes à possibilidade de manipular as horas de trabalho através da folha de férias?
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paranot-set not-set
242 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.