fones de ouvido oor Spaans

fones de ouvido

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

auriculares

naamwoord manlike

Receptor de sonido que se ajusta en o sobre el oído, como el de una radio o un teléfono.

Não consigo ouvir nada quando estou usando estes fones de ouvido.
No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.

audífonos

naamwoord manlike

Posso pegar os seus fones de ouvido emprestados?
¿Puedo tomar prestado tus audífonos?

casco

noun verb

Eu sei que só roubaram seus fones de ouvido, mas mesmo assim.
Sé que sólo te robaron los cascos, pero aún así.

Soortgelyke frases

fone de ouvido
audífono · audífonos · auricular · auriculares

Modo de Virtualização de Fone de Ouvido
Modo de virtualización de auriculares

voorbeelde

Você tem fones de ouvido?
¿Tenés auriculares?

Mary Jo perde interesse quase imediatamente e, após algum tempo, tira os fones de ouvido.
Mary Jo pierde interés casi de inmediato y al cabo de un rato se quita los auriculares.

Ele estás a usar um fone de ouvido. Está a usar um microfone.
Tiene colocados un audífono y un micrófono.

Ele vem com fone de ouvido?
¿Viene con auricular?

Os fones de ouvido o mantinham preso no mundo virtual do qual desfrutava graças àquela minúscula tela.
Unos auriculares lo mantenían atrapado en el mundo virtual del que disfrutaba gracias a aquella minúscula pantalla.

— murmurou Daniel através de nossos fones de ouvido.
—murmuró Daniel a través de nuestros auriculares.

Não, tenho o fone de ouvido.
No, pero tengo los auriculares.

No avião, dividi meus fones de ouvido com Bobbi, que se esquecera dos dela.
En el avión compartí mis auriculares con Bobbi, que se había olvidado los suyos.

Julius está dentro de um avião, escutando rock em fones de ouvido pela primeira vez na vida.
Julius está en un avión de pasajeros escuchando rock and roll con auriculares por primera vez en su vida.

Deve estar presa a ele como fones de ouvido.
Debe estar pegada a él como sus auriculares.

Pelo menos metade dos repórteres de plantão estava ligada em tele-links, fones de ouvido ou computadores.
Por lo menos la mitad de los periodistas se encontraban enganchados en TeleLinks, auriculares y ordenadores.

Leva a uma conexão de fone de ouvido embaixo do banco do motorista.
Conduce a un conector para auricular debajo del asiento del conductor.

Todos os comandos sairão dos fones de ouvido.
Todas las órdenes vendrán por los auriculares.

Ela trabalhou mais uns dez minutos e então tirou os fones de ouvido e desligou o teclado
La joven trabajó todavía unos minutos y después se quitó los cascos y apagó el teclado

Tirei o fone de ouvido e o mundo voltou novamente a seu volume normal.
Me quité los audífonos y el mundo volvió a su volumen normal.

Fones de ouvido, Buzz.
Auriculares, zumbido.

Não grave com fones de ouvido.
No grabes con auriculares.

Também é possível parear um fone de ouvido Bluetooth para ouvir músicas no relógio.
También puedes vincular unos auriculares Bluetooth para escuchar música desde el reloj.

Quase todos usam fones de ouvido, que eu suponho estarem ligados a celulares.
Casi todos llevan puestos unos auriculares que, imagino, están conectados a sus teléfonos móviles.

Rosenberg colocou os fones de ouvido para escutar a tradução das breves palavras do presidente do tribunal.
Rosenberg se puso los auriculares para escuchar traducidas las breves palabras del presidente del tribunal.

Coloque os fones de ouvido.
Vuelve a ponerte tus audífonos.

Oswald e eu pusemos terno, óculos escuros e fones de ouvido e fomos de agentes secretos.
Oswald y yo nos disfrazamos de agentes secretos, con traje, gafas oscuras y auriculares.

Que dia para esquecer o fone de ouvido.
El un día me olvido de mis auriculares,

Fones de ouvido.
Auriculares.

Levavam às costas uma minúscula mochila preta, e nas orelhas, pequenos fones de ouvido de ondas curtas.
Llevaban a sus espaldas una minúscula mochila negra, y en sus oídos unos pequeños auriculares.