fumar um charuto oor Spaans

fumar um charuto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

fumar un puro

Eles o teriam colocado com calças curtas e fumando um charuto para vender seu maldito lixo!
Le pondrían pantalones y le harían fumar un puro para vender sus porquerías.

voorbeelde

Pais devem assistir o jogo e fumar um charuto, e foi isso que eu fiz.
Se supone que los padres vean fútbol y fumen puros, que es lo que yo hice.

Sabe, estou morrendo e não posso fumar um charuto?
¿Me estoy muriendo y no puedo fumar un puro?

Depois que os convidados saíram, Sullivan foi fumar um charuto no estúdio.
Cuando se marcharon los invitados, Sullivan encendió un puro.

É mais emocionante fumar um charuto ilegal.
Mucha diversión del hábito de fumar cigarrillos ilegales.

Posso fumar um charuto?
¿Les importa si fumo esto, señoritas?

Pensou em fumar um charuto, mas, como já tinha escovado os dentes, decidiu não o fazer.
Pensó en fumarse otro puro, pero como ya se había limpiado los dientes, prefirió no hacerlo.

Vou ficar ainda alguns instantes com você e fumar um charuto, como de costume.
Me quedaré un rato contigo y fumaré mi cigarro.

Sei também que tens que te esconder para fumares um charuto e beber uma cerveja quente.
Sé que tienes que fumar puros a escondidas y beber cerveza tibia de un trago.

Vamos fumar um charuto juntos.
Vamos a fumar un cigarro juntos.

Oliveira no seu escritório, a fumar um charuto e a ler o Diário de Notícias.
Encontré al doctor Oliveira en su estudio, fumándose un purito y leyendo el Diario de Noticias.

Tarde da noite, Saya John saiu na sacada para fumar um charuto
Ya avanzada la noche, Saya John salió al balcón a fumar un puro.

Caso o deixem fumar um charuto.
Por si antes te dejan fumar un puro.

Olhei para o conde: sentado à mesa a fumar um charuto.
Miré al conde; estaba sentado y fumaba un cigarro.

Talvez estivessem combinando de dar uma escapulida até os jardins para fumar um charuto
Creo que estaban conspirando para salir al jardín a fumar un cigarro.

O menino Pedro acompanhou-o ao escritório, onde o pai se encontrava a fumar um charuto, vício pestilento.
El joven Pedro lo acompañó hasta el gabinete donde el padre estaba fumándose un puro, vicio pestilente.

Decidiu fumar um charuto antes de ir embora.
Decide ir a fumarse un puro antes de retirarse.

Quero fumar um charuto.
Quiero fumarme un cigarro.

Espere para se sentar perto da lareira, tomar um uísque chinês, e fumar um charuto ruandês.
Sólo tiene que esperar hasta que usted esté sentado junto a la chimenea, bebiendo un whisky chino de alta calidad, y fumando un cigarro de Ruanda dulce.

— Vou empestá-los — disse ele —, pois acabo de fumar um charuto
—Voy a apestaros —dijo—; acabo de fumarme unos puros.

Seria melhor noutra ocasião mais intima, quando pudessem fumar um charuto tranquilo, e conversar do passado... - Valeu!
Sería mejor en otra ocasión más íntima, cuando pudieran fumarse tranquilamente un cigarro y charlar del pasado...

— Vou fumar um charuto na varanda.
—Creo que saldré a fumar a la veranda.

Naquela noite ele saiu, como de hábito, para o seu passeio durante o qual costumava fumar um charuto.
Aquella noche salió, como de costumbre, para dar su paseo nocturno, durante el cual solía fumar un puro.

Vamos fumar um charuto.
Tomaré un puro.

Sweets, ele queria fumar um charuto no quarto.
Sweets quiso fumar un cigarro en su habitación.

Ele estava encostado à parede, debaixo do candeeiro a gás, à porta de casa, a fumar um charuto.
Lo encontré apoyado en la pared del rellano, bajo la lámpara de gas, fumando un puro.