fumar cachimbo oor Spaans

fumar cachimbo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

fumar en pipa

Eu não acho que a Vovó fumava cachimbo, e não tenho certeza se ela usava óculos.
Creo que la abuela no fumaba en pipa y no estoy seguro de que usara gafas.

voorbeelde

O pai riu, mostrando os dentes amarelados pelo antigo hábito de fumar cachimbo
Su padre se echó a reír, mostrando una dentadura amarillenta, resultado de muchos años fumando en pipa.

Ao pé da casa do Dennis Kingsley, vocês estava a fumar cachimbo.
En casa de Dennis Kingsley tú fumabas en pipa.

Ler jornal, fumar cachimbo... enquanto a filha fica fofocando no corredor.
Leer el periódico por la tarde, encender su pipa, mientras su hija chismorrea en el rellano.

Fumar cachimbo da paz.
Fumar pipa de la paz.

Sua estadia no hospital teve um efeito colateral benéfico: precisou parar de fumar cachimbo.
Esta estancia en el hospital tuvo el efecto colateral beneficioso de hacer que dejara de fumar en pipa.

Vai fazer-me fumar cachimbo para a minha tosse?
Me hará fumar una pipa para la tos, ¿eh?

Começara a fumar cachimbo numa tentativa de me sentir mais como Eric Gruen.
Había empezado a fumar en pipa en un esfuerzo por parecerme y sentirme más como Eric Gruen.

Vamos fumar cachimbo da paz.
Vamos a fumar la pipa de la paz.

William tinha começado a fumar cachimbo.
William había empezado a fumar en pipa.

Gosta de fumar cachimbo e faz seu próprio fumo, que aprendeu a preparar com o avô.
Le gusta fumar en pipa y prepara su propia picadura, tal como le enseñó su abuelo.

— Pode fumar cachimbo, se quiser — disse ela
- Puedes fumar tu pipa, sabes -dijo ella

Artigos para fumadores, Nomeadamente, Cachimbos, Cachimbos (para fumar), Cachimbos sem fumo, cachimbos a gás
Artículos para fumadores, En concreto, Pipas de fumar, Pipas para fumar, Pipas sin humo, pipas que funcionan con gas

Instrumentos para fumar (cachimbos de água, Shisha)
Aparatos para fumar (narguile, cachimba)

Ele começou a fumar cachimbo e a escrever poesia (será que todos são poetas, hoje em dia?).
Él ha empezado a fumar en pipa y a escribir poesía (¿es que todo el mundo es poeta, hoy en día?).

Isso me faz lembrar - é claro que você sabe que o velho Bach gostava de fumar cachimbo.
Lo cual me recuerda, sin duda Ud. sabe de la predilección del Viejo Bach por fumar pipa.

Fumar cachimbo não é porreiro.
Fumar en pipa no es genial.

Artigos para fumadores, boquilhas para fumar, cachimbos para fumar, corta-charutos, cigarreiras, isqueiros sem ser em metais preciosos
Artículos para fumadores, boquillas para fumar, pipas para fumar, cortapuros, cigarreras, encendedores que no sean de metales preciosos

O jantar havia terminado, e chegara a hora de fumar cachimbo.
Habían acabado de cenar y era hora de fumar unas pipas.

O comissário de polícia acendeu um fogo e começou a fumar cachimbo.
El inspector de policía encendió la pipa y empezó a fumar.

Podemos fumar cachimbo ou cheirar rapé
Pero cuando se puede fumar pipa...

Repare que um deles traz relógio e os outros vêm a fumar cachimbo.
Observé que uno de ellos lleva reloj y que otros fuman en pipa.

Tinha estado ali a fumar cachimbo a seguir ao jantar.
Allí había estado fumando en pipa después de cenar.

“Ele começou a fumar cachimbo antes de morrer, é verdade”, disse Hamilton.
—Empezó a fumar en pipa antes de morir, es cierto —dijo Hamilton—.

E, visto que o senhor vai fumar cachimbo, capitão, dê-me licença de fazer o mesmo.
Y ya que veo que os disponéis a fumaros una pipa, capitán, me tomaré la libertad de hacer lo propio.