ser um fumante inveterado
ser un fumador inveterado
fumante oor Spaans
fumante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fumador
Há zona de não fumantes?
¿Hay zona de no fumadores?
fumadora
Há zona de não fumantes?
¿Hay zona de no fumadores?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os fumantes que param antes dos 50 anos têm metade do risco de morrer nos 15 anos seguintes em comparação com os que continuam a fumar.”
Mi inhalador esta en mi autojw2019 jw2019
Não sou um fumante com maço de cigarros no bolso.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumante ou não?
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vício físico, explicou ele, é a razão pela qual alguns fumantes “persistem, apesar de adversas conseqüências físicas, psicológicas e sociais”.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerrajw2019 jw2019
É um vagão para não fumantes.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem todos os fumantes têm câncer do pulmão
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
VER A LISTA DE MATERIAL DE GUERRA para Ácido nítrico fumante inibido (IRFNA);
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOEurLex-2 EurLex-2
Fumante, por favor
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles OpenSubtitles
Ele tem essa tosse de fumante desde antes de eu nascer, mas agora piorou muito.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxidantes líquidos, constituídos por ou que contenham ácido nítrico fumante inibido (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Piénsalo por tu propio interés.AdiósEurlex2019 Eurlex2019
Em média, cada fumante “gasta mais do que o dobro em cigarros do que os gastos per capita em roupa, moradia, saúde e educação juntos”.
Es más rápidojw2019 jw2019
Outra tragada ou duas e eu havia passado pelo período durante o qual o fumante ocasional geralmente se trai.
Fila inicialLiterature Literature
São bem conhecidos os danos que a mãe fumante pode causar ao filho por nascer.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!jw2019 jw2019
“Aproximadamente duas vezes a quantidade habitualmente inalada entra na corrente sanguínea do fumante”, diz uma reportagem do jornal The New York Times.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivojw2019 jw2019
Além do mais, a cura das úlceras dos fumantes é mais lenta do que a dos não-fumantes, e aqueles têm mais complicações relacionadas com úlcera, tais como hemorragia ou perfuração, bem como mais elevado índice de mortes causadas por úlceras.
Solo esperaba que vieras las cosas diferentejw2019 jw2019
A capacidade de estocagem dessas substâncias pelos tecidos é enorme — o que explica seus lentos efeitos deletérios nos fumantes habituais.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasjw2019 jw2019
Durante anos nos Estados Unidos, as fumantes têm sido incentivadas por lemas publicitários persuasivos como esse.
De acuerdo, buenojw2019 jw2019
Isto é uma zona de não- fumantes
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceopensubtitles2 opensubtitles2
Não fumante.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamento compreendendo o conjunto das seguintes operações: tratamento por meio de ácido sulfúrico concentrado, ácido sulfúrico fumante (oleum), ou anidrido sulfúrico; neutralização por meio de agentes alcalinos; descoloração e depuração por meio de terra activa natural, terra activada, carvão activo ou bauxite
Los cazas están en camino, señoroj4 oj4
Muito perto do salão de fumantes, onde eu e você nos conhecemos
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
Ácido sulfúrico; ácido sulfúrico fumante (oleum)
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!EurLex-2 EurLex-2
Assim, a fumaça dum cigarro em repouso talvez seja duas vezes mais tóxica do que a fumaça inalada pelo fumante.”
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísjw2019 jw2019
De fato, os fumantes inveterados que deixaram abruptamente de fumar passaram 45 por cento menos tempo acordados nas primeiras três noites depois de terem largado, segundo se noticiou.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicojw2019 jw2019
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.