detector de fumaça
Detector de humo · detector de humo · detector de humos
fumaça oor Spaans
fumaça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
humo
es
Aerosol, formado por partículas visibles y gas, producido por combustión incompleta de materiales basados en carbono, tales como combustibles de madera y fósiles.
A fumaça dos cigarros enchia a sala, tornando o ar irrespirável.
El humo de los cigarrillos llenaba la habitación, haciendo el aire irrespirable.
humareda
Este botão produz fumaça para frente ou para trás dependendo do lado para qual gire.
Esta perilla produce una humareda desde el frente o desde atrás según el lado al que la gires.
humos
A fumaça dos cigarros enchia a sala, tornando o ar irrespirável.
El humo de los cigarrillos llenaba la habitación, haciendo el aire irrespirable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É só uma cortina de fumaça.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deliciosa fumaça, repleta de aromas de comida, chega até nós.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
Como se soletra Coiote Maluco?Com um sinal de fumaça ou dois?
Policía de Atlantaopensubtitles2 opensubtitles2
A fumaça já entra volumosa em minha cela.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Pegou o elevador, entrou na garagem subterrânea onde o ar parecia tóxico e cheirava a fumaça de escapamento.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
Quando viu a expressão intrigada no meu rosto, deu uma tragada no cigarro e soprou a fumaça no vestíbulo
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
Elas foram reabilitando o centro, limparam os livros da fumaça e colocaram tudo de volta no lugar, como se nada tivesse acontecido.
Por favor acompáñeme profesor Borgglobalvoices globalvoices
E pensaram que seria melhor soltar a cortina de fumaça antes e de dentro dela, jogar a bomba em você.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
Devia ser uma colônia gigantesca, com milhões daquelas sacaninhas, levadas ao pânico pela fumaça e as chamas.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
Leu uma e depois outra, e fumaça começou a sair lentamente de sua boca.
Aquí tienesLiterature Literature
Quando outras amizades virarem fumaça, a nossa ainda estará ótima.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tomou um banho quente, disse que estava cheirando a fumaça de charuto.
Está bien, madreLiterature Literature
Sinais de fumaça devem ir até minha mãe em um ano, dependendo de onde ela está.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch cujas colunas de fumaça e antenas coroam as cidades!
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
E a fumaça do tormento deles ascende para todo o sempre, e não têm descanso, dia e noite, os que adoram a fera e a sua imagem, e todo aquele que recebe a marca do seu nome.” — Rev.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?jw2019 jw2019
Do andar de baixo dá para sentir o cheiro da fumaça.
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vou tratar imediatamente disso — exclamou Craddock sorrindo e puxando uma fumaça do cigarro.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
Eu cheiro fumaça no auditório
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O promissor cheiro de fumaça de um acampamento cigano flutuando ao vento.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
O ar estava quente e seco e cheirava a fumaça e décadas de preparo de refeições sem ventilação
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
Cara, tem fumaça no seu cabelo.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A porta aberta no fim do corredor liberava pelo menos parte da fumaça e eu sabia que não estava longe.
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
Papai vai lançar fumaça por causa disto.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao longo do rio, nenhuma fábrica expelia fumaça.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
As tesouras cortavam, uma baforada de fumaça se retorcia por um instante e depois a chama brilhava e se firmava.
Antes del ataque de Doolittle, Américasólo conocía la derrotaLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.