gerânio
geranio · geranium
gerânios oor Spaans
gerânios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
geranios
Suas cabeças estavam em vasos de gerânios na varanda.
Pusieron las cabezas en las macetas de geranios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O chá verde com hortelã e o chá preto aromatizado com folhas duma variedade de gerânio (atr'cha) bebem-se com muito açúcar, tanto depois das refeições como entre elas.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumirinjustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.WikiMatrix WikiMatrix
— as quantidades de baunilha verde e de óleos essenciais de gerânio ou de vetiver que tenham beneficiado da ajuda referida no capítulo II do título II,
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasEurLex-2 EurLex-2
Termo equivalente: Gerania
Y nadie nunca lo ha montadoEuroParl2021 EuroParl2021
Estragaram-me os gerânios!
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosta de chá de gerânio?
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O toque final foi um vaso de gerânios vermelhos, colocado em um cachepot pintado com flores e posto no centro da mesa.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
Ela segura um pano molhado com sumo de gerânio e encosta ele, com muito cuidado, no corte perto do meu olho
No, no creo recordarloLiterature Literature
Está vendo as janelas onde há gerânios?
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Tem o lugar exato para o gerânio.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
Na primavera gerânios vermelhos.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Quando vovô morreu, a vovó carregou todos os gerânios que ela havia colecionado para seu quarto.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Emma está entrelaçando vários gerânios em forma de coração que irão no piso de acima.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
“Esses são os gerânios que Loveday Minette deixou para trás quando partiu?”
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
Por sua vez, os mericarpos podem ser: Deiscentes, abrindo-se espontaneamente para soltar a semente, como no género Geranium (gerânios).
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteWikiMatrix WikiMatrix
Comprei um canário, dois vasos de gerânios e vários livros.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad enel que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
51 Segundo, a recorrente apresentou na Divisão de Anulação uma cópia do sítio Internet «amazon.co.uk» de 11 de março de 2017 que mostra um gerânio repelentes de insetos denominado «Mosquito‐Shocker».
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEuroParl2021 EuroParl2021
É concedida uma ajuda de um montante de 44,68 euros por quilograma à produção de óleos essenciais de gerânio e de vetiver, respectivamente dos códigos NC 3301 21 e 3301 26.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
Cuido dos gerânios todas as manhãs.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vizinha muito atenciosa emprestou-lhes para a ocasião um vaso de gerânios.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
Graças a seus gerânios.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jardim há gerânios, camélias, margaridas, cacto, batata-doce, De tudo, menos batata.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho gerânios, magnólias, ervilhas.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GR || Γεράνεια Termo equivalente: Gerania || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP)
Se reunirá una sociedad selectaEurLex-2 EurLex-2
Gerânios?
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os gerânios estavam morrendo por falta de água nos vasos do pequeno terraço e era pleno verão.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.