guaxinim oor Spaans

guaxinim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

mapache

naamwoord manlike

(Procyon lotor) Mamífero omnívoro nocturno nativo de América del Norte y América Central.

Acho que ainda vivo, a não ser que o guaxinim esteja ligando.
Supongo que aún sigue vivo, a menos que el mapache lo haya marcado.

gato manglatero

naamwoord manlike

oso lavador

naamwoord manlike

(Procyon lotor) Mamífero omnívoro nocturno nativo de América del Norte y América Central.

O guaxinim ou o urso marrom.
Debía ser un oso lavador en vez de un oso pardo.

zorra manglera · procyon lotor · mapache boreal

Guaxinim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Mapache común

Procyon lotor

Soortgelyke frases

Cão-guaxinim
Nyctereutes procyonoides · Perro mapache

voorbeelde

E mau humorados, guaxinins.
E intratables, mapaches.

O GUAXINIM
Soy- - el mapache.

24 ratos, 12 gambás, 7 guaxinins e 3 esquilos raivosos.
Dos docenas de ratas, doce zarigüeyas siete mapaches, y tres ardillas rabiosas.

Amanhã é o dia mais importante da vida do Guaxinim.
Mañana es el día más importante en la vida del mapache.

Mas achei 3 bichinhos e um guaxinim.
Pero he encontrado tres bichejos y un pequeño demonio.

Vão ensinar como caçar, desde guaxinins até ursos marrons.
Entonces, Winnetou y Apanatschi saldrán de caza y podrán coger al gran oso pardo.

Era um guaxinim!
Era un mapache

Os guaxinins raivosos, os hamsters assassinos...
Los mapaches rabiosos, los hámsteres asesinos...

Eu encontrei um guaxinim morto.
Encontré un mapache muerto.

Amor, é como uma estrada, você recebe a partir de um local para outro, mas está cheio de guaxinins mortos
El amorEs como una autopista Te lleva de un lugar a otro

Pelo de guaxinim
Pelo de perro mapache

Eu queria comer algo raro, sabe, como a última ema ou um guaxinim.
Querría comer algo que estuviera al borde de la extinción algo así como el último emu o un perrillo de las praderas.

Talvez Rocky Guaxinim tenha armado pra você.
Bueno, a lo mejor Rocky el Mapache le tendió una trampa.

E mesmo que pareça fofo ter um sofá com guaxinins aos 20, meus pés têm quase 30 anos.
Y puede que sea lindo tener un mapache... sillón cuando tienes 20 años, y estoy metiendo mi pie en los 30.

Tem guaxinim aqui.
Hay mapaches.

Como um guaxinim asiático.
Como un mapache asiático.

E isso é para manter os guaxinins fora.
Y eso es para mantener los mapaches.

Tem um guaxinim no carro, Dwight!
¡ Hay un mapache en el auto, Dwight!

Não tinha nenhum guaxinim nesta ilha até 1958 — disse o sr.
No hubo mapaches en esta isla hasta 1958 —dijo el señor Cobb—.

Eu sou o guaxinim que se meteu no sótão.
Soy el mapache que se metió a su ático.

Parecia muito maior do que um guaxinim.
Parecía más grande que un mapache.

Deve ser só um guaxinim.
Probablemente sea solo un mapache.

Ela usava um agasalho que trazia no peito um par de filhotes de guaxinins olhando timidamente de um buraco em uma árvore
Vestía una sudadera en cuyo pecho se veían dos crías de mapache mirando tímidamente desde una madriguera en un árbol.

Provavelmente guaxinins.
Seguramente mapaches.

Nós ouvimos alguns ruídos e então encontramos o Jake, com sua cabeça presa na portinhola, tentando se defender do guaxinim.
Oímos unos chillidos y... encontramos a Jake bebé con su cabeza atorada en la puerta del perro tratando de espantar a un mapache.