hidrante oor Spaans
hidrante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Hidrante de incendio
Como um hidrante, espirrando em uma calçada quente de verão.
Como un hidrante de incendios desbordándose en una acera en verano.
boca de incendios
Ele estava ao lado de um hidrante e o movi para que não receber uma multa.
Estaba junto a una boca de incendios y lo moví para que no le pusieran una multa.
hidrante de incendio
Como um hidrante, espirrando em uma calçada quente de verão.
Como un hidrante de incendios desbordándose en una acera en verano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sobrecarga de informação tem sido comparada a tentar encher um dedal num hidrante
Tal vez necesites ajustarte la narizjw2019 jw2019
alto como um hidrante de incêndio?
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandei você cuidar do hidrante.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art e eu tinhamos acabado de tirar o carro do hidrante E tomamos um atalho através do beco ao lado da farmácia.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Starr, o hidrante na rua Elm estourou!
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
Bom, mas vamos ter que mover o hidrante.
Como estas Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localização do serviço por referência a um nó relacionado com uma rede de utilidade pública (água, eletricidade, etc.), por exemplo, hidrante ou ponto de chamada de emergência.
¿ Vas a recitar una poesía?EurLex-2 EurLex-2
O furgão azul permanecia estacionado ao lado do hidrante.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Era como se um hidrante tivesse estourado diretamente sobre um grupo de meninos de rua morrendo de sede.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
Oito ou nove minutos era mais ou menos o tempo necessário para ir a pé do hidrante na Sexta Avenida até o local.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Vamos pegar as mangueiras grandes do posto dos bombeiros e ligar no hidrante.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Gregory estava a uma quadra e meia do hidrante e aproximadamente oito minutos adiantado.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
Aqui ainda diz que você acertou um prédio... destruiu 4 carros estacionados, passou por uma lago... e estacionou perto de um hidrante?
Tras recibir unasolicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os bombeiros devem estar usando todos os hidrantes da colina.
¡ Te vuelvo a llamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua primeira prisão foi há cinco anos por fazer amor com um hidrante,
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juventude em peso estava participando desse primeiro dia do festival enfileirando se em ambas as calçadas das ruas onde havia hidrantes.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresjw2019 jw2019
Nenhum hidrante o romperia.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tipo subiu o passeio e bateu num hidrante.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Foram hidrantes que eu estraguei, o que significa que o culto de Netuno vai ficar furioso — explicou
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
Um motorista bêbado jogou- me num hidrante... e me cegou!
Estaba por irme a dormiropensubtitles2 opensubtitles2
— Componentes de sistemas anti-incêndio e de combate a incêndios: hidrantes, detectores e comutadores do caudal da água, detectores e comutadores de pressão, válvulas de patamar, espias de entrada, bombas de combate a incêndios, agulhetas, pulverizadores e orifícios de descarga ►M1 , conjuntos de válvulas para recipientes de alta pressão e respectivos actuadores, válvulas selectoras e respectivos actuadores, dispositivos não eléctricos de desactivação, conectores flexíveis, manómetros e comutadores de pressão, dispositivos mecânicos de pesagem e válvulas anti-retorno e válvulas de retenção ◄ .
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
Não seria melhor ir para o Harlem e deixar a criançada brincar nos esguichos de hidrantes?
Es nuestro planLiterature Literature
No caminho de casa, bati num hidrante.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós vamos sair e encontrar um hidrante.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seu frenesi descontrolado, Dean dava marcha à ré de encontro aos hidrantes e ria como um maníaco.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.