inspecção de registos oor Spaans
inspecção de registos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
inspección de registros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspecção de registos
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoEurLex-2 EurLex-2
(63) Licença de pesca, direitos de pesca, registo de capturas, registo de inspecções, registo de sanções, volume de negócios, registo de movimentos VMS, etc.
¿ Qué explicación tiene?EurLex-2 EurLex-2
Equipamento de controlo (inspecção) e de registo de dados
No se por qué lo hizotmClass tmClass
Sensores, aparelhos e instrumentos de medida, de sinalização, de controlo (inspecção) e de registo e análise de dados
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letratmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos de controle (inspecção), Suportes de registos magnéticos, Distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento
Convertir a monocromo (difuminadotmClass tmClass
Aprovação, documentos comerciais, conservação de registos, inspecção e lista de instalações aprovadas
Tiene la palabra el Sr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Os quadros descrevem a actividade de pesca de cada Estado-Membro, seguida dos dados sobre os meios e a actividade de inspecção, registo de capturas e uma lista das autoridades operacionais envolvidas no controlo da pesca.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
Inspecção do registo de desenhos ou modelos comunitários
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEurLex-2 EurLex-2
Em qualquer inspecção, os registos de ensaios e de controlo da produção devem ser apresentados ao inspector que realize a inspecção.
No, necesito la información.BienEurLex-2 EurLex-2
Em qualquer inspecção, os registos de ensaios e de controlo da produção devem ser apresentados ao inspector que realize a inspecção
¡ Todo es falso!oj4 oj4
Aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos, eléctricos, ópticos, de pesagem, de sinalização, de controle (inspecção), de contagem, de registo, de controlo, de verificação, de comando, de regulação e de comutação, (incluídos na classe 9), aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quieretmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação, computadores, programas informáticos (gravados), para a indústria do tabaco, dos cigarros e de embalagem e para máquinas e robôs de embalagem
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partestmClass tmClass
Aparelhos, equipamentos e instrumentos científicos, electrotécnicos, eléctricos, ópticos, de pesagem, de sinalização, de controle (inspecção), de contagem, de registo, de controlo, de verificação, de comando, de regulação e de comutação, (incluídos na classe 9), em especial para a produção de energia
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilastmClass tmClass
(1) O anexo I B do Regulamento (CEE) n.o 3821/85 estabelece os requisitos de construção, de ensaio, de instalação e de inspecção dos equipamentos de registo no domínio dos transportes rodoviários.
Reduzca a impulsoEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos de controlo (inspecção), aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução de som e imagens
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentostmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos para a pesagem, medição, controle (inspecção), registo e produção de grandezas físicas, em especial aparelhos ópticos de medida e de controle (inspecção), sensores ópticos, sensores para o registo de grandezas físicas
¿ Quieres remar este bote?tmClass tmClass
Os registos de todas as inspecções, incluindo o registo pormenorizado de qualquer incumprimento das disposições da presente directiva, são mantidos pela autoridade competente de cada Estado‐Membro durante um período mínimo de cinco anos.
He tenido esta visión desde hace más de una décadanot-set not-set
Os registos de todas as inspecções , incluindo o registo pormenorizado de qualquer incumprimento das disposições da presente directiva, são mantidos pela autoridade competente de cada Estado-Membro durante um período mínimo de cinco anos.
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
Os registos de todas as inspecções, incluindo o registo pormenorizado de qualquer incumprimento das disposições da presente directiva, são mantidos pela autoridade competente de cada Estado-Membro durante um período mínimo de cinco anos.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesnot-set not-set
Promover uma melhor conformidade através de testes, controlos e inspecções dos livros de registo das estações de serviço e instaurar um dever de informação através da elaboração de relatórios pelos EstadosMembros.
Es casi como las palomitas de maíznot-set not-set
Aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização e de controlo (inspecção), suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento de dados, computadores, programas de computador (gravados), para utilização na indústria do tabaco, indústria de cigarros e indústria de embalagens, bem como máquinas e robôs de embalagem
Buen dios, me hago ricotmClass tmClass
2680 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.