língua cazaque oor Spaans
língua cazaque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
idioma kazajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje, com Yelena, freqüento uma congregação de língua cazaque — uma das mais de 35 congregações das Testemunhas de Jeová em Almaty.
¿ Qué diablos pasa contigo?jw2019 jw2019
Está acessível tanto em cazaque quanto em russo, o que é importante, já que os recursos na língua cazaque sobre saúde sexual são praticamente inexistentes.
El ataque de la torregv2019 gv2019
Na União Soviética, os falantes das línguas cazaque, quirguiz e usbeque referiam-se ao rublo como "som," e esse nome apareceu escrito no verso das novas notas.
¿ Seguro que mueren jóvenes?WikiMatrix WikiMatrix
Apenas um entrevistado da língua cazaque e sete entrevistados do grupo de língua russa (de um total de 57) admitiram ter tido uma “conversa sobre sexo” com um dos pais.
Me dañas, ¿ Lo sabias?gv2019 gv2019
Cazaque e russo são as duas principais línguas faladas no Cazaquistão, e embora o conservadorismo social seja comum em todo o país, é mais forte nas comunidades de língua cazaque.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierogv2019 gv2019
Quando se fez a pergunta “quem deve ser responsável pela educação sexual dos jovens?”, a maioria dos participantes entre 15 e 30 anos de idade falantes da língua cazaque entrevistados como parte de nossa pesquisa citou os pais.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másgv2019 gv2019
Esse agai, como é chamado nas escolas do Cazaquistão um professor do sexo masculino na língua cazaque, era um professor de educação física. Ele estava substituindo a diretora na aula de valeology, ou “saúde”, matéria que ela geralmente ensinava.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?gv2019 gv2019
As despesas de interpretação das reuniões, de tradução e reprodução de documentos serão custeadas pelas Comunidades Europeias, com excepção das despesas de interpretação e tradução de uma das línguas das Comunidades Europeias para a língua cazaque ou russa, que serão custeadas pela República do Cazaquistão.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
As despesas relativas à interpretação nas reuniões e à tradução de documentos serão suportadas pelas Comunidades Europeias, com excepção das despesas relativas à interpretação ou tradução de uma das línguas oficiais das Comunidades Europeias para a língua cazaque, que serão suportadas pela República do Cazaquistão.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
As despesas de interpretação das reuniões, de tradução e reprodução de documentos serão custeadas pelas Comunidades Europeias, com excepção das despesas de interpretação e tradução de uma das línguas das Comunidades Europeias para a língua cazaque ou russa, que serão custeadas pela República do Cazaquistão.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesEurLex-2 EurLex-2
As despesas relativas à interpretação nas reuniões e à tradução de documentos serão suportadas pelas Comunidades Europeias, com excepção das despesas relativas à interpretação ou tradução de uma das línguas oficiais das Comunidades Europeias para língua cazaque, que serão suportadas pela República do Cazaquistão.
Oops! discúlpeme.Salió bienEurLex-2 EurLex-2
O presente acordo será redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, cazaque, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, russa e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
O presente Acordo será redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, cazaque, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, russa e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos.
Vaya cuñado que me ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
Disseram-me que na vossa bonita língua, o cazaque, "amo-te" se diz: "mien siené jaksè korejmen", expressão que se pode traduzir: "vejo-te com bons olhos, tenho sobre ti um olhar bom".
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzavatican.va vatican.va
Feito em [LOCAL], em [DATA], nas línguas alemã, arménia, cazaque, coreana, francesa, georgiana, inglesa, japonesa, norueguesa, quirguiz, russa e tajique, fazendo igualmente fé todas os textos.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Feito em [LOCAL], em [DATA], nas línguas alemã, arménia, cazaque, coreana, francesa, georgiana, inglesa, japonesa, norueguesa, quirguiz, russa e tajique, fazendo igualmente fé todas os textos.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EurLex-2 EurLex-2
Feito em Astan, em 9 de dezembro de 2015, nas línguas alemã, arménia, cazaque, coreana, francesa, georgiana, inglesa, japonesa, norueguesa, quirguiz, russa e tajique, fazendo igualmente fé todas os textos.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A palavra tenge em cazaque e em outras línguas turcas significa balança.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularWikiMatrix WikiMatrix
Há um mês, Nurgeldy disse a neweurasia sobre o quanto eles divergem por causa do pouco conhecimento do Cazaque, a língua oficial do país, na cidade do norte do Cazaquistão, Kustanai.
Creo que sé dónde estágv2019 gv2019
Isto constitui um problema não só para os habitantes do Tibete, mas também os habitantes da vizinha e mais facilmente acessível região de Xinjiang, a pátria dos Uigures, relacionados com os povos de língua turca, como os Cazaques, os Quirguizes e os Usbeques.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEuroparl8 Europarl8
Ele o retirou de uma bolsa em sua cadeira e falou em uma língua gutural que Jack acreditou ser o seu cazaque nativo.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
O sufixo persa stan (ver línguas indo-iranianas) significa "terra" ou "lugar de", por isso Cazaquistão significa "terra dos cazaques".
Trish, mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.