mal da vaca louca oor Spaans
mal da vaca louca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mal de las vacas locas
Igual ao velho, mas ele tem o mal da vaca louca.
Al igual que el viejo, pero tiene el mal de la vaca loca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembram-se do mal da vaca louca?
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho o mal da vaca louca, e meu pênis só funciona sob medicação.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual ao velho, mas ele tem o mal da vaca louca.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou carne, que pode ter o mal da vaca louca?
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lembro do pânico que o mal da vaca louca causou.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e estamos salvos do mal da vaca louca.
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu li sobre um neurocientista britânico que trabalha com pessoas expostas ao mal da vaca louca.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu li sobre um neurocientista britânico que trabalha com pessoas expostas ao mal da vaca louca.
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, como o que causa o mal da vaca louca.
¿ Tú eres un ex militar?Literature Literature
Quem se lembra da história do mal da vaca louca talvez saiba a resposta.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Me lembro do pânico que o mal da vaca louca causou.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu li sobre um neurocientista britânico que trabalha com pessoas expostas ao mal da vaca louca.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil estava de pé, trocando as pernas como se tivesse sido acometido pelo mal da vaca louca
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
Eu tenho o mal da vaca Louca.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tiverem assassinado o último animal e sucumbido ao mal da vaca louca verão que comer carne não é são.
Tu sabes que Deb teme a los insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A simulação exata do enrolamento das proteínas e das suas deformações permite à comunidade científica entender melhor o desenvolvimento de variadas doenças, como Alzheimer, BSE (mal da vaca louca) e a fibrose quística.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesWikiMatrix WikiMatrix
Senhor Presidente, antes de participar neste debate, reli um documento muito interessante: o texto da queixa apresentada em 1996 ao Tribunal de Justiça pelo sindicato agrícola francês da coordenação rural e por Philippe de Villiers contra a Comissão, acusada de ter gerido mal a crise das vacas loucas, de ter dado primazia à livre circulação das mercadorias e não à saúde pública e de ter negligenciado a aplicação do princípio da precaução.
¿ Estás loca?Europarl8 Europarl8
O Parlamento Europeu deve manter-se atento a esta questão da transparência, porque, além de o caso das vacas loucas não estar encerrado, nada nos garante que, futuramente, não possam surgir outros problemas do mesmo género, relacionados, por exemplo, com as hormonas, os OGM ou qualquer outra nova tecnologia mal controlada.
Un telegrama de BerlínEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.