maldosa oor Spaans

maldosa

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

malvada

adjektiefvroulike
Não são homens, são peixes maldosos e cobardes, feitos de gelatina maldosa cobarde.
No eran hombres. Eran cobardes, malvados, peces hechos de cobarde y malvada gelatina.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tivesse sido um comentário maldoso, ela teria sentido uma pontada de culpa ou de medo na época.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
A Bíblia aconselha: “Sejam tirados dentre vós toda a amargura maldosa, e ira, e furor, e brado, e linguagem ultrajante, junto com toda a maldade.”
Hace dos años que se ha idojw2019 jw2019
Ela é uma sirigaita maldosa.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ajudar os alunos a entender esses versículos, você pode explicar que no versículo 5 a expressão “sucessão de velhacarias diabólicas” se refere a uma coleção de mentiras iníquas e que a expressão “imposições nefandas e assassinas” se refere a ações maldosas e violentas.
Dicen que hace días que no comesLDS LDS
Ser um sacana maldoso que só quer prejudicar a felicidade dos outros.
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avise que você tem um irmãozão que vai pegá-los se forem maldosos.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, mas ele é gay e maldoso.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperamos que a evolução do caso Lindbergh seja um novo início para eliminar a mancha, não só deste maldoso sequestro, mas de todos os sequestros e crimes.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta ideia, expressão à Vítor Hugo faziam-me sorrir maldosamente.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
É errado e maldoso, mas meio que faz sentido.
Me importa un carajo ser informanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era maldoso.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca ninguém deu alcunhas maldosas, ou gozou, ou pôs pastilha elástica nos dedos de alguém, em que a enfermeira da escola teve de usar manteiga de amendoim para a tirar?
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note o conselho em Efésios 4:31, 32: “Sejam tirados dentre vós toda a amargura maldosa, e ira, e furor, e brado, e linguagem ultrajante, junto com toda a maldade.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?jw2019 jw2019
Isso foi maldoso, Doug.
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss DePaul, não lhe pagamos para ser maldosa ou deixar a sua secretária sem atendimento.
Tal vez pensaba en tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi até ele e começou a ser maldoso, eu disse que ele precisava ir embora porque não queríamos problemas.
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, sobre o corpo da criança, levantou a espada bem alto e soltou uma gargalhada maldosa, horrível.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
— Não seja maldoso, tio Edward
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Comentários maldosos que menosprezam, humilham ou intimidam podem causar graves danos.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadojw2019 jw2019
Que demônio maldoso me teria levado a colocar este segredo de tamanha importância no pacote que eu mandei para o rei?
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
Foi maldoso
La historia nos dice que están acabadosopensubtitles2 opensubtitles2
Imogen ficou olhando os comentários maldosos no Facebook da filha.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Isso explicaria os apelidos maldosos.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que há um miúdo novo no primeiro lugar dos maldosos
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheopensubtitles2 opensubtitles2
Ele sorriu com maldosa satisfação.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.