maldita
jodido · maldecido · maldita · maldito · pinche · puto · puñetera
maldizer oor Spaans
maldizer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
blasfemar
maldecir
No início de maldisse, logo me dei conta de que era o melhor.
Al inicio te maldije, luego me di cuenta de que era lo mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de maldizer meu esquecimento de todo coração, ponderei se deveria voltar para casa no trem seguinte.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
Afirma que grave não é comer porco, mas maldizer o vizinho.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
Para maldizer todo o mundo?
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mesmo modo que o general Denikin, só lhes restava maldizer a importância vexatória e acabrunhadora.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Tudo isso é maldizer?
Ah, dejame que te muestro algoopensubtitles2 opensubtitles2
Nada, hoje em dia, está mais na moda do que maldizer a civilização ocidental.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
O povo iria condenar-me, e o que seria pior, começaria a cochichar e a maldizer, e ao final tudo teria sido inútil.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Em vez disso, voltou a maldizer, virou-se se foi.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Maldizer a avó que encomendara aquele exame de DNA, que mentira para ela durante todos aqueles anos.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Sim, eu gosto desta cidade, apesar de adorar maldizê-la com palavras que jamais consegui usar para maldizer as mulheres.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Mentiras, mentiras, eu não precisava conhecer, nem julgar, nem maldizer, mas ir.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Vasta e variada, a obra de Pero Garcia Burgalês é composta por cinquenta e três composições: trinta e cinco cantigas de amor, duas de amigo, treze cantigas de escárnio e maldizer, uma sátira literária, um partimen (tenção fictícia) e uma tenção escrita de parceria com o jogral Lourenço, esta última de autoria duvidosa.
Sí, yo tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Elas vão se ressecar, maldizer e amaldiçoar você.
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a maldizer-me, a maldizê-lo, a projectar guilhotinas – E se a gente o matasse?
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
Ao pé destes dois, todos se apressam a enumerar conhecidos e a maldizer amigos.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Agradece-me — volveu ele —, quando deveria antes maldizer-me!
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
Então inspirou, voltou a pegar a carga e depois de maldizer pela última vez entrou de costas na toca.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Não quero mais ouvir maldizeres do nosso Rajaji.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a fazer com que tenham menos uma coisa para maldizer.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois irei contigo para o teu Reino para maldizer a Deus.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Lorelei teria se deliciado em maldizer Lorde Chastain, em diminuir a sua masculinidade.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
Não quero mais ouvir maldizeres do nosso Rajaji
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposopensubtitles2 opensubtitles2
Note os seguintes exemplos: Números 23:8: “‘Como poderia eu maldizer a quem Deus não maldisse’ [margem: O papa poderia dizer como]”; Deuteronômio 23:18: “‘Não tragas nem a paga duma prostituta, nem o preço dum cão à casa do Senhor, teu Deus’ [margem: O papa ainda toma o tributo delas, e os bispos e os abades não desejariam melhores inquilinas]”; Deuteronômio 11:19: “‘Fala delas (das minhas palavras) quando sentado na tua casa’ [margem: fala de robin hood, dizem os nossos prelados].”
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFjw2019 jw2019
Estas a maldizer dos mortos!
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.