maldito oor Spaans
maldito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
maldito
es
Bajo una maldición.
Esses pombos malditos voltaram a sujar meu carro.
Esas malditas palomas volvieron a ensuciar mi coche.
pinche
Quando sentires o meu toque, dá um maldito grito.
Cuando sientas mi pincho, grita como una posesa.
jodido
Engano não impede a busca por uma maldita condenação.
El engaño no es el preludio de la búsqueda de la jodida convicción.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aciago · dichoso · puto · puñetero · maldecido · execrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onde está o maldito carro?
Haremos el intento, ¿ bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Parece uma maldita torta com uma bunda passando o tempo.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Você não está sugerindo que a acusação acionou intencionalmente a “maldita campainha”, está?
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Malditos!
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa maldita coisa está me deixando doido.
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos torpedos, avançai a toda velocidade!
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aquela que foi parar na maldita Oxford.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Literature Literature
Cala sua maldita boca!
Chloe,estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos mudar aquela maldita cor em algo mais neutro, como marinho...
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita criança.
Y Michael se encontró con su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÍMOCLES — Diz-me cá, ó maldito, já alguma vez viajaste de barco?
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
Sou um herói maldito.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que ser um maldito trapaceiro.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos Federais, Dude.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rey, abaixe essa maldita arma!
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se alguma vez voltar a atirá-lo na minha cara, espeto esta maldita coisa em Jaime Lannister.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
Maldito pacifista.
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe lhe dizer alguma coisa a respeito desse maldito brinquedo idiota, pai.
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem tocar a maldita música.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu te dei um maldito trabalho.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O maldito relógio está quebrado.
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da discussão nasce a luz... maldita seja!
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Eu não ficaria surpreso se o Barlow voasse como um maldito morcego.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não lhes dermos uma razão para ficar, os romanos irão embora. E poderemos deixar esta montanha maldita e reunir nosso povo novamente.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldito bastardo.
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.