Medronheiro-comum
Madroño
medronheiro oor Spaans
medronheiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
madroño
Hull (torga-ordinária), Arbutus unedo L. (medronheiro).
Hull (brecina), Arbustus unedo L. (madroño, madroñera).
arbutus
madrono
Arbutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma escultura de Killarney, feita em medronheiro, suas iniciais gravadas em meio a um emaranhado de rosas esculpidas.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
Hull (torga-ordinária), Arbutus unedo L. (medronheiro).
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEurLex-2 EurLex-2
Aquilo eram medronheiros mais altos que um prédio, ninguém se aventurava por lá.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Espécies vegetais predominantes: Carrasco Medronheiro Aderno Espécies animais notáveis: Peneireiro Águia de Asa Redonda Gineta O Monte de São Bartolomeu, próximo da vila da Nazaré, é uma elevação de origem magmática.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisWikiMatrix WikiMatrix
Todavia, a proximidade de floresta de castanheiros-faias e medronheiros dá origem a solos leves e de boa fertilidade, ricos em matéria orgânica (2-3 %), de estrutura franco-arenosa/argilosa com pH 4-5 (acidez).
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
A área geográfica situa-se nas encostas do Pélion e é identificada com base na altitude (faixa de cultivo entre # e # m), nas condições edafo-climáticas (proximidade de florestas de castanheiros-faias e medronheiros, solo inclinado bem drenado, pequenas amplitudes térmicas, humidade relativa elevada, elevada insolação), na homogeneidade das práticas culturais (por exemplo, cultura em socalcos, colheita manual), na tradição de cultivo da Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou), cuja conjugação contribui para as características organolépticas peculiares da Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou
el número de homologación exigido en el puntooj4 oj4
Todavia, a proximidade de floresta de castanheiros-faias e medronheiros dá origem a solos leves e de boa fertilidade, ricos em matéria orgânica (#-# %), de estrutura franco-arenosa/argilosa com pH #-# (acidez
Estoy cantando y bailando en la lluviaoj4 oj4
Na maior parte da área ardida predominava o sobreiro e o medronheiro.
Mierda!# de febrero, # amnot-set not-set
É uma região de produção pecuária que beneficia da espessa vegetação esclerófila de azinheiras e sobreiros e que, ao ser muito castigada por incêndios, está a dar lugar a matos densos de urze, aroeira, medronheiro e tomilho.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaWikiMatrix WikiMatrix
A principal área de cultivo da oliveira situa-se no andar de vegetação compreendido entre 0 a 400 metros à sombra e 600 metros em exposição solar, caracterizado pelo sobreiro e a azinheira, acompanhados do pinheiro pinhão, da urze, do medronheiro, da murta, do lentisco, do calicotome e do lentisco de folha alongada.
O un yeti por ejemploeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O medronheiro (Arbutus unedo L.) também é característico desta zona.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteWikiMatrix WikiMatrix
— Excepções: Arbutus unedo (medronheiro), Erica (erica), Eucalyptus (eucalipto), Tilia spp. (tília), Calluna vulgaris (torga ordinária), Leptospermum (leptospermo), Melaleuca spp. (melaleuca)
Caballeros, felicidadesEurLex-2 EurLex-2
A castanha fresca era conservada em tonéis ou em covas na terra cobertas com ramos de medronheiro, onde passava o Inverno sem se deteriorar.
Se marchó hace un rato, viejoEurLex-2 EurLex-2
A flora do parque é caracterizada pelos matagais grandes e pela floresta caducifólia, com as espécies como: carvalho-negral (Quercus pyrenaica), bidoeiros (como Betula celtiberica), e elementos mediterrâneos como os sobreiros, e com a aparição do medronheiro e azevinho nas alturas mais elevadas.
¡ ¿ Violinista?!WikiMatrix WikiMatrix
Nesses bosques desenvolvem-se sub-bosques de lentisco, murta e medronheiro, além de ser frequente encontrar espécimes de grande porte de alfarrobeiras.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Os medronheiros crescem selvagens em solos pobres nas regiões rurais, como o Alentejo, o Algarve e o interior da Região Centro e Norte de Portugal.
¿ Crees que puedo ser modelo?WikiMatrix WikiMatrix
A flora característica da região abrangida pela Denominação de Origem varia desde o rosmaninho, esteva, sargaço, medronheiro, madressilva, cardo asnil, tágueda, tasneira, soagem e toda uma flora coexistente com o montado de sobro e azinho característica da região mediterrânica.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
Em secadouro tradicional alimentado a madeira de essências locais de castanheiro, amieiro, medronheiro, urze, freixo, faia ou carvalho, eventualmente completado por casca de castanha proveniente de descasca, ou em secadouro mecânico de ar forçado
asi que, te vere... te vere mañanaoj4 oj4
Acácia, ailanto, anthyllis, medronheiro, fidalguinha, amieiro negro, bupleurum, torga, centáurea, cardo, castanheiro, carvalho, cardo-das-vinhas, cistaceae, clematite, compostas, papoila, sanguinho, crucíferas, erva-mata-pulgas, árvore-do-paraíso, urze-branca, queiró, erica vagans, fruteiras, giesta, salva-bastarda, gramíneas, alecrim-das-paredes, azevinho, impatiens, jasione, knautia, alfazema, rosmaninho, bem-me-quer, hera, liliáceas, cornichão, trevo-de-cheiro, hortelã, mostarda, myrtaceae, aderno-bastardo, oliveira, papoila-brava, pinheiro, erva-de-ovelha, reseda, rododendro, sumagre, alecrim, silva, rosáceas, sanfeno, salgueiro, escabiosa, erva-do-mau-olhado, tomilho, tília, girassol, trevo-branco, trevo-roxo, ligustro, tojo, trepadeira-da-virgínia, noveleiro, soagem.
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
As espécies de plantas que se encontram nos prados incluem, nomeadamente: urze, tomilho, orégão, segurelha, salva, rosmaninho, táveda, mirto, asfódelo, marroio da Grécia, espinheiro (Calicotome villosa), pimpinela espinhosa, hipericão, esteva, tomilho-mourisco, Anthyllis hermanniae, Genista acanthoclada, pastel, loendro, medronheiro, alecrim, luzerna-arbórea, Pistacia e zambujeiro.
Sí, por fin nos encontramosEurlex2019 Eurlex2019
Os sobreiros são acompanhados, freqüentemente, por oliveiras silvestres, assim como algumas azinheiras, também podem ser por medronheiros com lentisco-bastardo (Phillyrea angustifolia) que ocupam as clareiras da floresta e dominam as fases regressivas.
Oorríamos el peligro de perder esoWikiMatrix WikiMatrix
O resto do território está coberto por grandes extensões de mato, que incluem aroeiras, estevas e medronheiros, assim como muitas outras espécies de flora silvestre típicas da ilha.
Sus ojos están girando en sus cuencasEurLex-2 EurLex-2
Daí resulta grande constância nectarífera regional sazonal, de expressão quantitativa variável consoante o ano climático: giesta branca durante toda a primavera; castanheiro no início do verão; medronheiro no outono-inverno.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEurLex-2 EurLex-2
No ponto em que a trilha chegava à praia, os medronheiros debruçavam-se sobre a água da maré cheia.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.