molares oor Spaans

molares

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

muelas

werkwoord feminine, plural

Tive de extrair um dente molar.
Me tuvieron que sacar una muela.

Molares

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

diente molar

Este tem dentes molares na parte de trás, e longas pernas.
Este tenía dientes molares en la parte posterior, y piernas largas.

Soortgelyke frases

Pré-molar
diente premolar

volume molar
volumen molar

entropia molar padrão
entropía molar estándar

molar
diente molar · molar · muela

pré-molar
premolar

fração molar
fracción molar

dente molar
diente molar · molar · muela

Absorbtividade molar
Absortividad

Los Molares
Los Molares

voorbeelde

O CO emitido para a atmosfera será tratado como a quantidade molar equivalente de CO2.
El CO emitido a la atmósfera se tratará como la cantidad molar equivalente de CO2.

Nota: Não abrange hidretos com uma percentagem molar igual ou superior a 20 % de gases inertes ou de hidrogénio.
Nota: El elemento anterior no incluye los hidruros que contienen el 20 % molar o más de gases inertes o de hidrógeno.

Relativamente aos compostos com um coeficiente de absorção (decádico) molar (E) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) a um comprimento de onda lambda superior ou igual a 290 nm, deve ser determinada e indicada a fototransformação directa em água purificada (por exemplo, destilada), a 20° ou 25 °C, da substância activa purificada habitualmente marcada com isótopo radioactivo utilizando luz artificial em condições estéreis e, se necessário, utilizando um agente de solubilização.
Para los compuestos con un coeficiente de absorción molar (decimal) (épsilon) superior a 10 (1 × mol 1 × cm 1) con una longitud de onda lambda igual o superior a 290 nm, se determinará e indicará la fototransformación directa en agua purificada (por ejemplo, destilada), a una temperatura de 20 °C a 25 °C, de la sustancia activa purificada generalmente marcada radiactivamente empleando luz artificial en condiciones estériles y, si fuera necesario, un solubilizador.

Tinha molares ressaltados e olhos estreitos como os de um lobo.
Sus pómulos y sus ojos sobresalían como los de un lobo.

é a razão molar do carbono (C/C)
es la relación molar de carbono (C/C)

Ácido sulfúrico 1 molar: 26,6 ml de ácido, adicionados a 473,4 ml de água destilada.
Ácido sulfúrico 1 M: añadir 26,6 ml de ácido a 473,4 ml de agua destilada.

Utilize a razão molar da equação balanceada para calcular o número de mols do produto formado. 4.
Utilice la relación molar de la ecuación balanceada para calcular el número de moles del producto formado. 4.

Quatro obturações nos bicúspides esquerdos inferiores... coroas nos molares esquerdos superiores.
Cuatro empastes en los bicúspides inferiores izquierdos coronas en los molares superiores izquierdos.

Para calcular o caudal molar através de um venturi ou de uma combinação de venturis, tomam-se a respetiva média C d e outras constantes, determinadas em conformidade com o ponto 3.9.5.
Para calcular el caudal molar a lo largo de un venturi o de una combinación de venturis, se utilizarán sus correspondientes medias, C d, y otras constantes determinadas de conformidad con el punto 3.9.5.

ml desta solução deve conter # mg de Ca (= # mg de CaO) e corresponder a # ml da solução # molar de EDTA
Un ml de esta solución deberá contener # mg de Ca (= # mg de CaO) y corresponder a # ml de la solución de EDTA # mol/l

Pensamos que o molar é um resto desses homicídios.
Creemos que el molar es un resto de esos asesinatos.

A relação aproximada entre o pH a 25 °C e a concentração molar de bicarbonato é dada por:
He aquí la relación aproximada entre el pH a 25 °C y la concentración molar de bicarbonato:

razão molar do hidrogénio (H/C)
relación molar de hidrógeno (H/C)

Viu molares com cáries negras, a carne vermelha no fundo da boca de Pye.
Vio molares cariados, la carne roja en el fondo de la boca de Pye.

Se o padrão de referência contiver dois ou mais componentes cujas respostas molares sejam similares, mas cujas concentrações sejam diferentes, por exemplo uma mistura de isómeros do clorfenvinfos, o limite significativo poderá ser aplicado ao componente que produza a maior resposta, em termos absolutos.
Cuando el patrón de referencia contenga dos o más componentes que produzcan respuestas molares similares pero que varíen en la concentración, por ejemplo los isómeros mezclados del clorfenvinfos, el límite de comunicación podrá aplicarse al componente que produzca la mayor respuesta absoluta.

A solução de titulação de EDTA e as soluções-padrão serão, portanto, molares e não normais
Por lo tanto, la solución de valoración de EDTA y las soluciones de calibración serán molares y no normales.

A razão molar cálcio:fósforo disponível não deve ser inferior a 1 nem superior a 2.
La relación calcio:fósforo no será inferior a 1 ni superior a 2.

Vou ter que obturar aqueles molares!
Tendré que taladrar esos molares.

E foi embora deixando Mariam cuspindo pedras, sangue e pedaços de dois molares quebrados.
Y se fue, dejando sola a su esposa, que escupía guijarros, sangre y los fragmentos de dos muelas rotas.

As áreas de especial preocupação nesta idade são as coroas ou superfícies de mastigação de todos os dentes trazeiros ou molares.
Las zonas de interés especial a esa edad son la parte superior o superficie mordiente de todas las muelas.

Relativamente aos compostos com um coeficiente de absorção (decádico) molar (E) > 10 (1 × mol − 1 × cm − 1) a um comprimento de onda lambda superior ou igual a 290 nm, deve ser determinada e indicada a fototransformação directa em água purificada (por exemplo, destilada), a 20o ou 25 oC, da substância activa purificada habitualmente marcada com isótopo radioactivo utilizando luz artificial em condições estéreis e, se necessário, utilizando um agente de solubilização.
Para los compuestos con un coeficiente de absorción molar (decimal) (épsilon) superior a 10 (1 × mol − 1 × cm − 1) con una longitud de onda lambda igual o superior a 290 nm, se determinará e indicará la fototransformación directa en agua purificada (por ejemplo, destilada), a una temperatura de 20 oC a 25 oC, de la sustancia activa purificada generalmente marcada radiactivamente empleando luz artificial en condiciones estériles y, si fuera necesario, un solubilizador.

(Para as misturas de gases, é necessário tomar a massa molar média, tendo em conta as concentrações dos diferentes componentes)
(Para las mezclas de gases habrá que tomar el peso molar medio teniendo en cuenta al propio tiempo las concentraciones de los diferentes componentes);

Total da percentagem molar
Total % moles

Alternativamente, podem ser utilizadas as seguintes massas molares de gás de escape
Como alternativa, pueden utilizarse las siguientes masas molares del gas de escape

Ácido sulfúrico 1 molar: 26,6 ml de ácido, adicionados a 473,4 ml de água destilada.
Ácido sulfúrico 1 M: 26,6 ml de ácido añadido a 473,4 ml de agua destilada.