mordacidade oor Spaans
mordacidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mordacidad
Um garoto chamado Murad, filho único de um rico mercador, superava a todos em malícia e mordacidade.
Un chico llamado Murad, el único hijo de un comerciante rico... superaba a toda la chusma en malicia y mordacidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso tirou parte da mordacidade de meu argumento, e pude ver que não era a primeira vez que ele se deparava com uma palestra desse tipo.
Se detuvo a un total de # personasjw2019 jw2019
Ofereceram-lhe um mosquete de alma lisa e o recusara com mordacidade.
Fue un viaje largoLiterature Literature
Ficou pálida, sua mordacidade habitual sufocada por um conflito interno
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
O pastor, com sua mordacidade, chamava a essas senhoras a “brigada do café”.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Vandeuvres cutucou levemente Lucy Stewart, uma grande má-língua, de uma mordacidade feroz, quando espicaçada.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Fosse como fosse, o tom era curiosamente contido, desprovido de toda mordacidade.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
—Bem, é evidente que não era tão mosca morta como pretendia ser - disse Christina com mordacidade-.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
— E perguntou, com mordacidade: — Não havia outra para subornar?
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
E que Deus a ajudasse se terminasse naquelas mãos, pensou com mordacidade.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
Em seguida, por meio de Caim, reprovaria com mordacidade o mito da religião, num gesto de raiz voltairiana.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Tanta mordacidade e tanta raiva
Lástima que te perdiste el rock & rollopensubtitles2 opensubtitles2
Marvin tinha tanto medo daquela docilidade quanto da mordacidade de Breckinridge.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
O caos da última sala tem mordacidade política genuína.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
A mordacidade tem eco em nós.
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordacidade: isso sim era algo que não podia ser ensinado.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
E ao mesmo tempo com tamanha adequada mordacidade.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
— Seu único amigo — retrucou Celia, que, a mãe notou, havia recuperado um pouco de sua mordacidade.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
Cuide da cena do segundo ato, da mordacidade, da sutileza!
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
Ambos possuem a mesma mordacidade no seu senso de humor, quase zombeteiro, e nenhum de vocês suporta tolices.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
: oficiais alemães e austríacos se divertem com a mordacidade do supremo chefe militar.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
― Pensava que era ao Jessamyn Nash a quem detestava ― observou com mordacidade
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Woolf começa por observar, com mordacidade, que entre eles dois talvez não seja possível um diálogo autêntico.
Otto, somos actoresLiterature Literature
Dean Acheson descreveu o dilema com a mordacidade de sempre.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
— Então é melhor se apressar — disse Artur com mordacidade —, porque não deve lhe restar muito tempo.
Vaya, graciasLiterature Literature
- Estou seguro de que todos voces, têm coisas a fazer. - Assinalou com mordacidade
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.