mordaça oor Spaans
mordaça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mordaza
Você não tem que usar as algemas e a mordaça nunca mais, Claude.
No tienes que usar los grilletes y la mordaza de bola ya más, Claude.
bozal
Esperemos que a mordaça resolva o problema das dentadas.
Esperemos que el bozal resuelva la situación de los mordiscos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma delas lhe arrancou a mordaça da boca.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Pedes ao teu " paciente " para pôr a língua de fora,Agarras a língua com pauzinhos, e ata- los com um elástico para criar uma mordaça dental
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoopensubtitles2 opensubtitles2
— Tu sabes... a mordaça do meu carneiro ... eu sou responsável pela flor!
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
A mulher na mesa soltava gritos abafados através da mordaça; ela certamente veria a morte agora.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
A morte é como uma mordaça que aperta (cf.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.vatican.va vatican.va
Vishous gritou através da mordaça... e continuou gritando.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
Cara, ponha a mordaça de volta nele
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela mexe a cabeça como se ainda estivesse com a mordaça.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Não podemos impor a lei da mordaça pra equipe Wildfire?
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortei a mordaça de J/O, que logo falou: – Típico.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
Coloque uma mordaça nesse cara.
Jamás te importóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus dedos roçam ligeiramente meus punhos e pescoço enquanto ele desamarra minhas mãos e tira minha mordaça.
Tenía dos sociosLiterature Literature
Uma mordaça.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapidamente começou a desatar a corda que lhe segurava a mordaça.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Em seguida, dedos grossos e poderosos começaram a meter-lhe uma mordaça entre os dentes.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Você usará uma mordaça e eu segurarei as rédeas.
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
Tentou desatar a mordaça, mas não conseguiu, então também a cortou
G no tiene cosasLiterature Literature
Depois tiraram a mordaça, jogaram a camiseta e o macacão em cima de mim e foram embora, trancando a porta.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Olivia bebeu o último gole de chá, e fechou os olhos enquanto o captor recolocava a mordaça.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
Enfiar a agulha no olho dela e a mordaça na sua boca?
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrámo-la amarrada e com uma mordaça no armário.
Un ideal que no cambiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a União e os Estados-Membros a promoverem, através da ajuda ao desenvolvimento da UE, as organizações de defesa dos direitos das mulheres, a capacitação das raparigas e a representação das mulheres no processo de tomada de decisão; recorda a necessidade urgente de aumentar o financiamento da União em prol dos direitos sexuais e reprodutivos, a fim de colmatar o défice de financiamento provocado pelos EUA na sequência do restabelecimento e da expansão da «Lei da Mordaça» (Global Gag Rule); 16.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?not-set not-set
Tire a mordaça
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, o governo holandês criou uma iniciativa de financiamento internacional para apoiar grupos afetados pelo Lei da Mordaça Global chamado “Ela decide”.
¡ Qué bien que has venido!hrw.org hrw.org
“Ele tem no banco da frente de seu carro algumas fitas adesivas e uma mordaça,” Bubba disse.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.