mulher bela oor Spaans

mulher bela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

belleza

naamwoord vroulike

" Nenhum homem... pode resistir a uma mulher bela. "
" Ningún hombre... puede resistir la belleza de la mujer. "

hermoso

adjektief manlike

Eu ofereço mulheres belas àqueles que as sabem apreciar.
Por eso yo ofrezco cosas hermosas a quienes sepan apreciar.

voorbeelde

Casara com uma mulher bela, saciara a paixão, e recomeçara a sua vida de club e de bastidores...
Se había casado con una mujer hermosa, y tras saciar su pasión, había vuelto a su vida de club y de actrices...

Por que uma mulher bela e incrível se casaria comigo, não é?
¿Por qué una mujer hermosa y maravillosa querría casarse conmigo, verdad?

Além disso, seria um ser estranho, um gato com inteligência de mulher bela.
Además sería un ser extraño, un gato con inteligencia de mujer bella.

Aprendera como tratar as mulheres belas e gentis
Sabía tratar a las mujeres bellas y gentiles.

Seus auxiliares temiam que, como os troianos, ele estivesse sendo levado à destruição por uma mulher bela.
Sus ayudantes tenían miedo de que él, como los troyanos, se condenara a la desgracia por una mujer hermosa e incompleta.

É uma mulher bela mas não se importa com o que lhe acontece.
Estoy sorprendido, es una mujer bella a la que no le importa lo que le pase.

Tinha três mulheres... belas malaias, e uma casa pra cada uma delas, nenhuma pra ele.
Tenía tres esposas chicas malayas, y tenía una casa para cada esposa, pero ninguna para él.

Era uma mulher bela, forte e independente.
Ella era una mujer hermosa, fuerte e independiente.

Uma mulher bela e provocante que usava seu sex appeal para subjugar, para controlar os outros.
Una mujer hermosa y provocativa que usaba su atractivo sexual para dominar y controlar a otros.

Neste momento seus restos estão em Vênus, o planeta das mulheres belas.
En este momento sus restos están en Venus, el planeta de las mujeres bellas.

Agora amo uma mulher bela, doce, sincera.
Ahora quiero a una mujer, guapa, dulce y sincera.

Porque és uma mulher bela, engraçada e inteligente...
Porque eres una mujer hermosa, divertida e inteligente... con la que me divertí mucho.

Uma mulher bela e elegante é uma obra de arte, ouvira sempre dizer a seu pai.
Una mujer hermosa y elegante es una obra de arte, había oído decir siempre a su padre.

" Nenhum homem... pode resistir a uma mulher bela. "
" Ningún hombre... puede resistir la belleza de la mujer. "

Sim, a mulher bela é mais poderosa quando desejada por outros homens.
Sí, una mujer hermosa tiene más poder si es deseada por otros hombres.

Era de facto uma mulher bela e interessante, os hipnóticos olhos de mel irradiando ternura e inteligência.
Era una mujer hermosa e interesante, en efecto, con sus hipnóticos ojos de miel que irradiaban ternura e inteligencia.

Uma mulher bela e jovem nos esperava do alto dos degraus da entrada.
Una mujer joven y atractiva nos estaba esperando en la escalinata que llevaba a la entrada.

A filha de Maximiliano era uma mulher bela e jovem, embora duplamente viúva...
La hija de Maximiliano era una mujer muy hermosa, a pesar de que había enviudado dos veces...

Ele estava em seu elemento, com uma mulher bela, nos braços e muitos contatos o rodeando.
Él se encontraba en su elemento, con una hermosa mujer del brazo y muchos conocidos rodeándole.

Há mulheres belas que falam coisas bonitas para mim.
No eres la primera mujer guapa que me dice un requiebro.

Quero que meu corpo inspire luxúria... naquela mulher bela e complexa.
Yo quiero que mi cuerpo inspire lujuria en esa mujer hermosa y compleja.

Mulheres belas como você, não precisam ser intelectuais.
Las chicas guapas como usted no deben ir de intelectuales.

Dionne, a minha mulher bela, dedicada e feroz defensora, estava sentada corajosamente ao lado do meu humilhado pai.
En la vista estaba Dionne, mi bella esposa, todo amor y apoyo incondicional, junto a mi humillado padre.

Em primeiro plano, a mulher, bela, desejável, e na útima moda.
En primer plano, la mujer, bella, apetecible, a la vanguardia de la moda

É realmente, uma mulher bela, Billie.
Es usted una mujer auténticamente hermosa, Billie.