nada a declarar oor Spaans

nada a declarar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

nada a declarar

voorbeelde

Tom atravessou o corredor de “nada a declarar” e tomou um táxi para ir para casa.
Tom salió por el pasillo señalando como «nada que declarar» y se metió corriendo en un taxi hacia casa.

Nada a declarar.
Nada que declarar.

Bem, então, tenho que dizer, " Nada a declarar ".
Entonces tengo que decir: " Sin comentarios ".

Nada a declarar.
Sin comentarios.

Nada a declarar neste momento.
Y no tengo ningún comentario en este momento.

– Não tenho nada a declarar – disse, e desatou a chorar.
—No tengo nada que decir —dijo, y rompió a llorar.

Nada a declarar, chefe!
Nada que reportar, Señor.

Tem de haver alguma coisa que você possa me dizer sem ser “nada a declarar”
Seguro que me puedes decir algo más que «sin comentarios».

Agradeci aos dois e saí correndo em direção ao corredor do “Nada a declarar”.
Les di las gracias y avancé hacia el pasillo de «Nada que declarar».

A juventude não tem nada a declarar.
La juventud no tiene nada que declarar.

Muito obrigado. Sr. Gartner, mas não tenho nada a declarar.
Gracias, Sr. Gartner, pero no tengo nada que decir.

Não tenho nada a declarar.
¡ Quítense de en medio!

Não tenho nada a declarar.
No hay comentarios.

Passou pela alfândega rapidamente, sem nada a declarar.
Pasó rápidamente por la aduana, al no tener nada que declarar.

Nada a declarar?
¿ Nada que declarar?

Nada a declarar.
No tengo nada que decir.

COMO REPÓRTER, NADA A DECLARAR.
Como periodista no tengo nada que decir.

Não tenho nada a declarar.
No tengo nada que declarar.

Não tinha nada a declarar.
No tenía nada que decirles.

Nao tenho nada a declarar.
No voy a decir nada. Bien.

Não tenho nada a declarar para vocês.
No tengo nada que decirles.

Nada a declarar sobre isso.
De eso no puedes decir nada.

O cavalheiro não tem nada a declarar.
El caballero no tiene nada que decir.

Infelizmente, não havia nada a declarar.
Lamentablemente, no había nada de lo que informar.