narigão oor Spaans
narigão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hocico
" Virou um narigão comprido feito estrada
" Le salió un hocico como la vía del tren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E seu narigão cabeludo.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem homens assoando os narigões como se fossem trompetes mudos.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
Começa a remar. — Eu sabia — diz. — Agora vai usar essa máquina, em vez de usar seu narigão.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
Narigão, eu entendi tudo.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pegar água no “narigão”...
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Com meu péssimo alemão e meu narigão?
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem um narigão.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assim, desconcertado com a delgadez daquele olhar azul, reportava-se a gente ao narigão atravessado.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
Também tinha gritado: — Cuidado, Roland, é o George Narigão, ele está atrás de você!
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
E tenho um narigão também.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é todo tatuado e tem um narigão vermelho e inchado.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfiaram uma argola de ouro naquele narigão de judeu, e agora eles podem puxar ele pra qualquer lado.”
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Cara, as mulheres de lá devem estar desesperadas pra perseguir esse narigão.
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer com a gente, Narigão?
La chica a la que no le gusta que nadiela ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois, Narigão, esta é uma pena, não uma teta de vaca.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atchim precisa de mais que um narigão vermelho.
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Capitão Narigão. "
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narigões chatos, músculos rijos nos braços e nas pernas, gotas de suor nos cabelos duros.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
Ele tem um narigão.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturatatoeba tatoeba
Disse isso com uma alegria fingida que seu narigão quebrado tornava bastante engraçada.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Realmente, sra. Durand, você tem filhas que têm narigões
¿ No vino Memnon, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sério mesmo que tentando me dizer que eu tenho um narigão?
No nos queda más remedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atchim precisa de mais que um narigão vermelho
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Mandá-lo-ei a Burgos para que encoste aquele seu narigão ao chão e siga qualquer rasto que seja de interesse.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Se tem um narigão, faça disso a sua marca registrada.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.