negócio primário oor Spaans

negócio primário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

empresa primaria

voorbeelde

O negócio primário aqui são os negócios.
El principal negocio aquí es el negocio.

Construir felicidade é, afinal, o negócio primário de todos os bons governos em toda a parte.
Generar felicidad es, después de todo, la tarea principal de todo buen gobierno, no importa dónde sea.

A Omron tem como negócios primários em fabricação e vendas de componentes de automação industrial, equipamentos e sistemas, e também equipamentos médicos como termômetros digitais, monitores de pressão arterial e nebulizadores.
El negocio principal de Omron es la fabricación y venta de componentes, equipos y sistemas de automatización industrial, pero es más conocido por sus equipos médicos eléctrónicos como los termómetros digitales, monitores de presión arterial y nebulizadores.

Queremos montar o negócio na escola primária e vamos conseguir.
Queremos vender en la escuela primaria y vamos a conseguirlo.

Meu negócio é escola primária... e agora é tarde para mudar isso.
Lo mío es el colegio, y es demasiado tarde para cambiarlo.

Os clientes desta área de negócios consistem, primariamente, em Sparkassen e clientes públicos no norte da Alemanha e, em segundo lugar, em Sparkassen e clientes públicos fora do norte da Alemanha (relação bancária secundária).
La base de clientes de este ámbito comercial está constituida principalmente por cajas de ahorros y clientes públicos en el norte de Alemania y en segundo plano por cajas de ahorros y clientes públicos localizados fuera del norte de Alemania (relación bancaria secundaria).

Meu usuário primário viaja muito a negócios.
Mi usuario primario viaja a menudo por negocios.

Serviços financeiros de financiamento de veículos primariamente para utilização em negócios
Servicios financieros para financiar vehículos principalmente para los negocios

No horizonte deve estar a redução do limiar primário (volume de negócios mundial) de 5 000 para 2 000 milhões de ecus.
Debe intentarse reducir el umbral principal (volumen de negocios total a nivel mundial) de 5 000 millones a 2 000 millones de ecus.

Acredita que quanto menos a Primária souber sobre os meus negócios com os humanos de Atlantis melhor.
Créeme, cuanto menos sepa la primaria sobre mis tratos con los humanos de Atlantis, mejor.

Colocando de forma simples, artes marciais são um negócio... e as faixas são seus produtos primários
En pocas palabras, las artes marciales son un negocio, y los cinturones son sus principales productos

Colocando de forma simples, artes marciais são um negócio... e as faixas são seus produtos primários.
En pocas palabras, las artes marciales son un negocio, y los cinturones son sus principales productos.

Em 2005, havia 11 pessoas empregadas no setor primário e em torno de cinco negócios envolvidos nesse setor da economia.
En el año 2008, había 3 personas empleadas en el sector económico primario y aproximadamente 1 en negocios implicados en este sector.

Mesmo primariamente sendo um hotel de negócios, eu não entendo porque a sua campanha atual, não promete aos viajantes algo que eles não tem em casa.
Aunque sea principalmente un hotel de negocios no entiendo por qué tu campaña actual no les promete a los empresarios algo que no tienen en casa.

A Alcan é o segundo maior produtor mundial de alumínio primário, tendo registado um volume de negócios de # milhões de dólares americanos em
Alcan es el segundo productor mundial de aluminio primario, con un volumen de negocios de # millones USD en

Embora seja uma poderosa linguagem de propósito geral, ela é primariamente utilizada para construir aplicativos de negócios e onde se utilizam grande volumes de dados.
A pesar de que es un poderoso lenguaje de programación de propósito general , se utiliza principalmente para crear programas de bases de datos y negocios.

Interroga-se sobre se, nestas circunstâncias, os segredos de negócios gozam de proteção no direito primário do direito da União que limite o âmbito do artigo 18.o, n.o 1, do Regulamento n.o 1013/2006.
Se plantea el interrogante de si, en tales circunstancias, los secretos comerciales gozan de protección en el Derecho originario de la Unión, que, en principio, limite el alcance del artículo 18, apartado 1, del Reglamento no 1013/2006.

A Alcan é o segundo maior produtor mundial de alumínio primário, tendo registado um volume de negócios de 25 700 milhões de dólares americanos em 2003 (16).
Alcan es el segundo productor mundial de aluminio primario, con un volumen de negocios de 25 700 millones USD en 2003 (16).

Em caso de resposta negativa, o artigo 18.o, n.o 1, do referido regulamento é restringido pelo direito primário, para efeitos de proteção dos segredos [de negócios]?
En caso de respuesta negativa, ¿limita el Derecho comunitario originario el alcance del artículo 18, apartado 1, de dicho Reglamento a efectos de protección de los secretos comerciales?

A Comalco vende mais de # toneladas de produtos de alumínio primário por ano e o seu volume de negócios em # elevou-se a # milhões de dólares americanos
Comalco vende más de # toneladas anuales de productos primarios de aluminio y su volumen de negocios en # fue # millones USD

Concretamente, o Comité propunha uma redução gradual do limiar primário (volume de negócios mundial) de 5 mil para 2 mil milhões de ECU; a par disso, propunha a redução do limiar de volume de negócios pancomunitário de 250 para 100 milhões de ECU, bem como a supressão do critério de dois terços (no 2 do artigo 1o do Regulamento).
Al mismo tiempo, proponía reducir los umbrales del volumen de negocios en la Comunidad de 250 millones de ecus a 100 millones de ecus y eliminar el criterio de las dos terceras partes (apartado 2 del artículo 1 del Reglamento).

Gestão administrativa de fundações, consultadoria comercial e negócios comerciais de gestão de projecto para a fundação e gestão de fundações e gestão e administração de fundações, Consultoria organizacional,Implementação e Gestão de negócios,Organizações sem fins lucrativos, governo, cooperativas, Primários e Indivíduos
Gestión administrativa de fundaciones, consultas de negocios y negocios de gestión de proyectos para el establecimiento y la gestión de fundaciones y gestión y administración de fundaciones, Consultoría en organización,Implementación y Gestión de negocios comerciales,Organizaciones sin ánimo de lucro, gubernametales, cooperativas, Imprimaciones y Individuos

Se nos associarmos com pessoas cujo interesse principal é melhorar seu estilo de vida ou buscar oportunidades de negócios, tais coisas poderão se tornar de importância primária para nós também. — Mateus 6:24; 1 Coríntios 15:33.
Cuando nos rodeamos de personas cuyo principal interés es mejorar su estilo de vida o emprender nuevos negocios, lo más probable es que acabemos pensando como ellos (Mateo 6:24; 1 Corintios 15:33).