papel no relacionamento oor Spaans
papel no relacionamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
rol de relación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais importante: perdemos as identidades que haviam definido originalmente nosso papel no relacionamento.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Será que ele teria um papel no fim do relacionamento deles?
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Além disso, o ADAR desempenha um papel chave no relacionamento entre o Tribunal e o OLAF e na preparação dos Pareceres do Tribunal relativos ao Regulamento Financeiro e às Medidas de Implementação.
Ni siquiera tienes que probarlonot-set not-set
Dado o papel fundamental dos auditores no relacionamento entre as empresas e os investidores, poderá igualmente resultar numa crise de confiança nos mercados financeiros.
No, venga, no es necesario vacilarEurLex-2 EurLex-2
* Enfoque nos relacionamentos familiares, especialmente no papel dos homens como maridos, pais e portadores do sacerdócio.
Soy Patience PhillipsLDS LDS
As questões sobre o papel do Parlamento centraram-se no nosso relacionamento com o Director em termos de nomeação e de ligações duradouras.
Se me estaba pasandoEuroparl8 Europarl8
O seu discreto papel diplomático durante a Primeira Guerra Mundial foi importante no relacionamento com a França.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerWikiMatrix WikiMatrix
Essa resolução geralmente ocorre no contexto dos relacionamentos sociais e dos envolvimentos com papéis.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
No meu único relacionamento mais forte, eu havia assumido o papel que fora determinado por Larry.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
Acreditamos que se continuará a progredir com as próximas Presidências no sentido de uma Europa de maior crescimento, bem-estar social e desenvolvimento sustentável, reforçando o seu papel em termos globais e no seu relacionamento com os seus parceiros a nível bilateral, mas também a nível multilateral.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Estava convencida que minha obsessão pelo Collin não era uma ameaça para meu relacionamento. Mas se era real no papel, talvez também fosse fora dele.
Entonces, moriránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, não há estudos sobre o papel social e político dos atores nesse relacionamento.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensascielo-abstract scielo-abstract
No final de seu relacionamento, ele lhe dava nojo, mas ela desempenhava o papel de fingir prazer.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Se tivermos zelo pela verdade, iremos ajudar os sinceros a saber quem é Jesus, qual é o seu relacionamento com Deus e qual é o papel dele no propósito de Deus.
Van a morir de todas formasjw2019 jw2019
O Senhor mostrou-lhes claramente a natureza de seu relacionamento com Ele e o que se espera de vocês no papel de esposa e mãe.
Información de polígrafosLDS LDS
Como muitos outros, Bismarck também percebeu que o relacionamento entre Guilherme II e Eulenburg era especial e "não devia ser colocado no papel" .
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
No seu relacionamento com um BCN os destinatários devem ter presentes as suas obrigações de lealdade para com o BCE e a necessária isenção do papel a desempenhar pelo BCE no âmbito do SEBC.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
Terapeutas feministas lutam para tornar a discussão de papéis de gênero explícita na terapia, como também em focar nas necessidades e empoderamento da mulher no seu relacionamento (Braverman, 1988).
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
No nível pedagógico, expandir suas habilidades de ensino e suas perspectivas em relação com as metodologias, o papel da cultura no aprendizado, o design de materiais e o currículo mudaram para logros fortuitos baseados no seu relacionamento com seus mentores e sua participação em vários cenários pedagógicos.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.scielo-abstract scielo-abstract
Mas, se pretendemos, no cômputo geral, desempenhar um papel na política, temos de continuar, também pelo nosso lado, a desenvolver o relacionamento com a Rússia, temos de construir novas pontes e, relativamente aos países que neste momento não podem, não querem ou não devem ser membros da União Europeia, temos de lhes proporcionar um novo enquadramento, uma nova forma de espaço económico europeu.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEuroparl8 Europarl8
Reconhece que a Ucrânia e a UE realizaram com êxito as tarefas previstas no Acordo de Parceria e Cooperação (APC) e exploraram as possibilidades oferecidas por este tipo de instrumento; está convencido de que o nível de cooperação entre a Ucrânia e a União Europeia e o papel que cabe à Ucrânia na Europa de hoje exigem um novo modelo de relacionamento, que permita ir além dos compromissos assumidos no quadro do APC;
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieronot-set not-set
Reconhece que a Ucrânia e a UE realizaram com êxito as tarefas previstas no Acordo de Parceria e Cooperação (APC) e exploraram as possibilidades oferecidas por este tipo de instrumento; está convencido de que o nível de cooperação entre a Ucrânia e a União Europeia e o papel que cabe à Ucrânia na Europa de hoje exigem um novo modelo de relacionamento, que permita ir além dos compromissos assumidos no quadro do APC
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?oj4 oj4
Ela tem necessidade de lugares credíveis: em primeiro lugar a família, com o seu papel peculiar e irrenunciável; a escola, horizonte comum para além das opções ideológicas, a paróquia, "chafariz da aldeia", lugar e experiência que introduz a fé no tecido dos relacionamentos quotidianos.
Entonces tiene mi bendiciónvatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.