personalismo oor Spaans
personalismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
personalismo
Achamo-nos também em presença dos indícios da antítese entre o individualismo e o personalismo.
Nos encontramos también sobre las huellas de la antítesis entre individualismo y personalismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O personalismo apresentou novidades importantes sobre a mirada à pessoa humana, mas não se lhe deu tanto interesse a sua dimensão vocacional como a outros elementos.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasscielo-abstract scielo-abstract
Para isso, é necessário dar conteúdo aos princípios da bioética, e completar com a visão da ética do cuidado, do personalismo e o comunitarismo, a interpretação mais estrita do principialismo baseada na ética dialógica.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamentescielo-abstract scielo-abstract
O demónio leva-os a querer ser aqueles que mandam, os que estão no centro e assim, passo a passo, escorregam no autoritarismo, no personalismo e não deixam viver as comunidades renovadas no Espírito.
¡ Sobre la cabeza!vatican.va vatican.va
Menos importância parece ter hoje a elaboração propriamente filosófica do personalismo comunitário.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Leigh, o gestor do golpe, opõe-se ao excessivo personalismo de Pinochet e ao modelo econômico imposto.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?WikiMatrix WikiMatrix
A antítese com o personalismo verifica-se não apenas no terreno da teoria, mas ainda mais sobre aquele do «ethos» (procedimento).
Así que estamos muy cercavatican.va vatican.va
Numa perspectiva de personalismo autêntico, o ensinamento da Igreja implica a afirmação da possibilidade da constituição do matrimónio como vínculo indissolúvel entre as pessoas dos cônjuges, essencialmente em ordem ao bem dos próprios esposos e dos filhos.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre devatican.va vatican.va
Achamo-nos também em presença dos indícios da antítese entre o individualismo e o personalismo.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internovatican.va vatican.va
Por que razão, exactamente com o personalismo?
Por favor encárgate de la chica!vatican.va vatican.va
Recordemo-lo bem: fazer parte da Igreja quer dizer estar unido a Cristo e receber dele a vida divina que nos faz viver como cristãos, significa permanecer unido ao Papa e aos Bispos, que são instrumentos de unidade e de comunhão, e quer dizer também aprender a superar personalismos e divisões, a entender-se em maior medida uns aos outros, a harmonizar as variedades e as riquezas de cada um; em síntese, a amar mais Deus e as pessoas que estão ao nosso redor, em família, na paróquia e nas associações.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsevatican.va vatican.va
O amor, a civilização do amor alia-se com o personalismo.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIvatican.va vatican.va
Il personalismo, Roma 1971, p. 29), não dirá nada de novo, mas simplesmente tornará a propor o pensamento tradicional da igreja.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirlovatican.va vatican.va
A resposta cristã ao malogro da antropologia individualista e colectivista requer um personalismo ontológico radicado na análise das relações familiares primárias.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a Chachivatican.va vatican.va
Sem entrar em personalismos, discutimos por questões de princípio.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
Era tocante e nova para mim semelhante oração, inteiramente espiritual e sem o mínimo laivo de personalismo.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
Movidos por esta mesma ânsia pastoral, escolhemos como tema para a mensagem de hoje o exame das expectativas, dos direitos e dos deveres do assim chamado "receptor", isto é, do destinatário da comunicação social, para quem olhamos sob um ângulo específico: o do personalismo cristão, que sabe descobrir em toda criatura humana uma imagem viva de Deus (cf.
¿ Estás haciendo pipí?vatican.va vatican.va
Estimados Irmãos, sabei valorizar qualquer contribuição justa para anunciar e difundir o Reino de Deus, testemunhando com gestos concretos a fraternidade que gera a paz; a mansidão que acompanha a justiça; o espírito de comunhão que evita personalismos; a caridade que é paciente e benigna, não é invejosa, não se ufana, não se ensoberbece, não é inconveniente, não procura o seu interesse, não se irrita, não suspeita mal, não se alegra com a injustiça, mas rejubila com a verdade, e tudo crê, tudo espera e tudo suporta por amor a Cristo (cf.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidavatican.va vatican.va
Àquele grito de liberdade, que prorrompeu há pouco mais de200 anos, não lhe faltou nem convicção nem força, mas a história conta-nos que só se tornou contundente quando deixou de lado os personalismos, o afã de lideranças únicas, a falta de compreensão doutros processos libertadores com características diferentes, mas não por isso antagónicas.
Fue de política, sí lo fuevatican.va vatican.va
O «ethos» do personalismo é altruísta: leva a pessoa a fazer-se dom para os outros e a encontrar alegria no doar-se.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralvatican.va vatican.va
— Repudiemos todo personalismo néscio — propôs Montenegro.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
Qual a relação entre seu personalismo quase exclusivo e os antecedentes históricos gerais?
Lo encontraremosLiterature Literature
Pois o normal é chafurdar na lama do individualismo, do egocentrismo, do personalismo.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
Será analisada a crítica de alguns dos representantes da ética feminista à bioética, su proposta de uma ética do cuidado e a proposta do personalismo sobre a mulher e a bioética para estabelecer uma relação dos temas nos que se pode e deve aprofundar o diálogo entre ambas.
Lo llamamos naturaleza humanascielo-abstract scielo-abstract
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.