Personal digital assistant oor Spaans
Personal digital assistant
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
PDA
es
computadora de bolsillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele tem um PDA ( Personal Digital Assistant ) e todos contatos dela.
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXEMPLOS: telemóveis, PDA (Personal Digital Assistants).
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurLex-2 EurLex-2
Exemplos: telemóveis, PDA (Personal Digital Assistants)
Lo siento, Jefe.SiénteseEurLex-2 EurLex-2
PDA // Personal Digital Assistant (assistente pessoal digital)
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
EXEMPLOS: telemóveis, PDA (Personal Digital Assistants
¿ Por qué nos abandonó?oj4 oj4
Você tem um Assistente Digital Pessoal [Personal Digital Assistant — PD A] como o Newton, da Apple ?
Donde están mis amigosLiterature Literature
Computador "tablet" (com caneta digital), PDA ("Personal Digital Assistant", assistentes pessoais digitais), agendas eletrónicas, Blocos de notas electrónicos ("e-notes")
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealestmClass tmClass
fornecimento de outros dispositivos portáteis, tais como Smartphone, Personal Digital Assistant (PDA) que permitiam uma ligação móvel à internet para uso profissional,
Ya no somos niñosEurLex-2 EurLex-2
Baterias, nomeadamente para telemóveis, máquinas fotográficas, PDA ("Personal Digital Assistant") ou agendas electrónicas, consolas portáteis de jogos de vídeo, aparelhos de navegação por satélite
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillatmClass tmClass
(opcional) Ligação à Internet: ligação móvel de banda larga através de outros dispositivos portáteis, como smartphone ou Personal Digital Assistant (PDA), que utiliza redes telefónicas móveis (designadas 3G ou 4G),
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?EurLex-2 EurLex-2
Edições eletrónicas descarregáveis, aplicações de software, conteúdos multimédia e edições em formato digital descarregáveis para computadores de secretária, computadores portáteis, "palmtops", dispositivos PDA (Personal Digital Assistant) e dispositivos de telefonia móvel
Esto no es como los trenestmClass tmClass
Sistemas de navegação (normalmente denominados por GPS) para uso em telemóveis, integrados em viaturas em PND (Personal Navigation Device) em PDA (Personal Digital Assistant) em PC (Personal Computer) e remotamente via Internet
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentotmClass tmClass
Adaptadores para permitir o carregamento e transferência de dados, nomeadamente para telemóveis, máquinas fotográficas, PDA ("Personal Digital Assistant") ou agendas electrónicas, consolas portáteis de jogos de vídeo, aparelhos que permitem a navegação por satélite
No te dejarétmClass tmClass
Actualmente, podem ser identificados quatro tipos principais de dispositivos de navegação: i) dispositivos portáteis de navegação, ii) agenda digital [Personal Digital Assistants (PDA)], iii) telefones móveis com função de navegação e iv) dispositivos de navegação a bordo.
Sí, somos una familia impresionanteEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, podem ser identificados quatro tipos principais de dispositivos de navegação: i) dispositivos portáteis de navegação, ii) agenda digital [Personal Digital Assistants (PDA)], iii) telefones móveis com função de navegação e iv) dispositivos de navegação a bordo
Hace dos años que se ha idooj4 oj4
Kits que incluem um tripé flexível e suportes de montagem destinados a serem fixados em tripés flexíveis, sendo este conjunto destinado a ser utilizado com telemóveis, leitores de vídeo, reprodutores de MP3, PDA ("Personal Digital Assistant") e outros dispositivos portáteis
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidentetmClass tmClass
Mau: um informador visual para comunicação, por exemplo, uma agenda digital (PDA — Personal Digital Assistant) ou um telefone, instalado junto da alavanca de velocidades entre os dois bancos da frente num veículo de passageiros, apesar das longas sequências de interface necessárias para introduzir ou procurar um número de telefone.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el ObservatorioEuropeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Mau: Um informador visual para comunicação, por exemplo, uma agenda digital (PDA — Personal Digital Assistant) ou um telefone, instalado junto da alavanca de velocidades entre os dois bancos da frente num veículo de passageiros, apesar das longas sequências de interface necessárias para introduzir ou procurar um número de telefone.
Alambre de púa, de hierro o aceroEurLex-2 EurLex-2
Mau: um informador visual para comunicação, por exemplo, uma agenda digital (PDA- Personal Digital Assistant) ou um telefone, instalado junto da alavanca de velocidades entre os dois bancos da frente num veículo de passageiros, apesar das longas sequências de interface necessárias para introduzir ou procurar um número de telefone
Tú pasas el aspirador, yo barrooj4 oj4
Coberturas, sacos, capas e suportes de telemóveis e leitores MP3, televisões, computadores, acessórios e periféricos de computador tais como impressoras, teclados, ratos, monitores, processadores informáticos, modems, unidades de disco rígido, disquettes e CD/DVD ROM, leitores e gravadores de DVD, leitores ópticos, PDA ("Personal Digital Assistant"), leitores e gravadores audiodigitais
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?tmClass tmClass
Bússolas, calculadoras de bolso, auscultadores, estojos para óculos, estojos especiais para máquinas e instrumentos fotográficos, lupas, ratos, tapetes de rato, dispositivos de armazenamento USB, aplicações multimédia, especificamente programas gravados e software descarregável para computadores pessoais, PDA ("Personal Digital Assistant"), telemóveis e qualquer outro tipo de dispositivo móvel, aparelhos de visioconferência, acessórios de proteção para telefones, especificamente capas
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario,al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor mediotmClass tmClass
O Microsoft .NET Compact Framework (.NET CF) é uma versão do .NET Framework para dispositivos baseados em Windows CE, tais como PDAs (Personal Digital Assistant), telemóveis, controladores, etc. O .NET Compact Framework utiliza algumas das mesmas bibliotecas que o .NET Framework e também algumas bibliotecas desenhadas somente para dispositivos móveis tais como o Windows CE Input Panel.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Os “telemóveis” podem ter outras funções, como o envio e receção de mensagens SMS (Short Message Service) e MMS (Multimedia Messaging Service) e e-mails, comutação de pacotes para acesso à internet, envio e receção de sinais de localização, navegação, encaminhamento, mapas, mensagens instantâneas, VOIP (Voice Over Internet Protocol), PDA (Personal Digital Assistant), jogos, receção de sinais de rádio ou televisão, catação, registo e reprodução de som e imagens.
Quiero hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.