personal oor Spaans
personal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
personal
Eu me vejo como personal trainer, na verdade.
Yo en realidad me veo como entrenador personal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Provavelmente malhando com o personal
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Foi personal trainer numa academia chique. No centro da cidade.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca comunitária pedida: registo internacional da marca nominativa «NOURISHING PERSONAL HELATH» para produtos e serviços das classes 5, 10, 41, 42 e 55 — pedido de marca comunitária n.o 0 1 1 02 735
George Boleyn fue su propio guardaEurLex-2 EurLex-2
Demandados: BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasEurlex2019 Eurlex2019
15 Segundo as indicações fornecidas pelo órgão jurisdicional de reenvio, o decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri sui limiti di impiego del personale navigante di [DQ] (Decreto do presidente do Conselho de Ministros, que estabelece o regulamento relativo aos limites de emprego dos membros das tripulações da [DQ]), de 9 de setembro de 2008 (a seguir «DPCM»), foi adotado com fundamento no artigo 748.°, terceiro parágrafo, do Código da Navegação.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurlex2019 Eurlex2019
Pintores? " Personal trainers "?
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cod Numeric Personal (número de identificação pessoal)
¿ No le da vergüenza esa palabrería?EurLex-2 EurLex-2
Similarmente, o projeto intitulado «Children Protecting Personal Data and Privacy» criou os desenhos animados «Sheeplive», uma ferramenta pedagógica em linha para os professores do ensino básico educarem os seus alunos sobre os seus direitos à proteção de dados e à privacidade.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como meu personal-trainer diz tão bem:
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas — Ministerio de Economía y Hacienda (Direcção-Geral dos Custos de Pessoal e das Pensões Públicas — Ministério da Economia e do Comércio)
Puede que lo hayan expulsadoEurLex-2 EurLex-2
Consultado em 18 de fevereiro de 2014 «Sacramento Kings Get Up Close and Personal With Google Glass».
Me atropellaron y huyeronWikiMatrix WikiMatrix
(1) Em 6 de Fevereiro de 2002, a O2 UK Limited ("O2 UK") (anteriormente denominada BT-Cellnet Limited e BT3G Limited) e a T-Mobile UK Limited ("T-Mobile UK") (anteriormente designada One2One Personal Communications Limited) notificaram à Comissão um acordo de 20 de Setembro de 2001 relativo à partilha das infra-estruturas e à itinerância nacional no mercado do Reino Unido para as redes de telecomunicações móveis de terceira geração ("3G") (a seguir designado "o acordo").
Pasillo #, junto a las postales navideñasEurLex-2 EurLex-2
O acrônimo PRT foi introduzido formalmente em 1978 por J. Edward Anderson Atualmente, há dois exemplos de PRT: o Personal Rapid Transit de Morgantown da que entrou em serviço comercial em 1975, e o PRT do Aeroporto de Londres Heathrow, ULTra, que está atualmente em fase de teste.
Jack se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
O novo Personal System II da IBM, a próxima geração de computadores pessoais.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ecrã de um computador de bolso (Personal Data Assistant — PDA) não pode conter mercúrio.
Lleve su propia municiónEurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA n. 3484/98 do Deputado Ernesto CACCAVALE Allmänt immunitetssystem för Europols personal
Eso es asqueroso!EurLex-2 EurLex-2
— Tenho um personal trainer — admitiu
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
(opcional) Ligação à Internet: ligação móvel de banda larga através de outros dispositivos portáteis, como smartphone ou Personal Digital Assistant (PDA), que utiliza redes telefónicas móveis (designadas 3G ou 4G),
Autoridad competente/país que da la aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
Personal trainer.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, de acordo com a revista Kiplinger’s Personal Finance, que diz: “Em alguns casos, nossa pesquisa demonstra que os Estados que não cobram imposto de renda compensam a diferença com alíquotas mais altas nos impostos sobre imóveis, sobre o consumo e outros.”
No lo sé, Billiejw2019 jw2019
Os titulares das novas Personal Retirement Savings Accounts, na Irlanda, terão direito a actualizações periódicas do valor actual e projectado das prestações que poderão vir a receber.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?EurLex-2 EurLex-2
— Eu não quero ser personal trainer.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
Legitimationskarte D (mit blauem Streifen): Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation D (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione D (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Cartão de legitimação D (com banda azul): membros do pessoal administrativo e técnico das missões diplomáticas, permanentes ou especiais, e membros da família que gozam do mesmo estatuto]
Voy a cortar la conexión a tierraoj4 oj4
Orientação de pessoas e organizações em matéria de organização profissional, incluindo eficiência pessoal e profissional ("personal and professional efficiency") e gestão de tempo
Entonces, Nathan está viniendotmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.