peter oor Spaans

peter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

peter

A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.
La impresora de la oficina de Peter está rota y ya no imprime.

Peter

Peter, o selvagem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Pedro de Hamelín

Peter, o selvagem

Peter

eienaam

Peter compra um gato.
Peter compra un gato.

San Pedro

naamwoord

Além das chaves cruzadas de St Peter e as mãos entrelaçadas da amizade, não.
Más allá de las llaves cruzadas de San Pedro y de las manos unidas en amistad, no.

Soortgelyke frases

Peter Tosh
Peter Tosh

Peter paul rubens
Peter Paul Rubens

Princípio de Peter
Principio de Peter

Peter Schmeichel
Peter Schmeichel

Peter Artedi
Peter Artedi

Søren Peter Lauritz Sørensen
S. P. L. Sørensen

Peter Viertel
Peter Viertel

Johann Peter Eckermann
Johann Peter Eckermann

Peter Bardens
Peter Bardens

voorbeelde

Não pode dizer que não existo, Peter, porque estou aqui.
No puedes decir que no existo, porque estoy aquí.

Lendo isso, os olhos de Peter se encheram de quentes lágrimas de gratidão.
Mientras leía el mensaje, los ojos de Peter se llenaron con lágrimas de gratitud.

Gamache conduziu Clara e Peter pela cozinha familiar em direção à porta de batente.
Gamache condujo a Clara y a Peter a través de la familiar cocina y en dirección a la puerta batiente.

Peter havia declarado seus sentimentos claramente:
Peter lo dijo claramente:

O monstro que tinha matado Peter V.
El monstruo que asesinó a Peter V.

Peter van Dalen já não pertence ao Grupo ECR com efeito a partir de 18 de junho de 2019.
Peter van Dalen no es miembro del Grupo ECR desde el 18 de junio de 2019.

Vou mostrar-te algo, Peter.
Te mostraré algo, Peter.

O Estádio Peter Mokaba (em inglês: Peter Mokaba Stadium) é um estádio na África do Sul que foi sede da Copa do Mundo de 2010.
El Estadio Peter Mokaba es un estadio de fútbol ubicado en Polokwane, Sudáfrica, construido para la celebración de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Você é Peter Vincent, o grande caça-vampiros!
¡ Es Peter Vincent, el gran destructor de vampiros!

Peter ergueu o visor dele só para revirar os olhos.
Peter se levanta el visor lo suficiente para que le vea poner los ojos en blanco.

Como Peter não dissesse nada, Sara deu de ombros
—Como Peter no dijo nada, Sara se encogió de hombros—.

Peter, realmente, não fazia ideia de como ele sabia daquilo
Y de hecho Peter no fue capaz de explicar cómo lo sabía.

Thomas J. Peters (Baltimore, 7 de novembro de 1942) é um escritor e economista americano especializado em práticas de gestão de negócios, mais conhecido pelo livro In Search of Excellence (em coautoria com Robert H. Waterman Jr.).
"Tom" Peters ( 7 de noviembre de 1942) es un escritor estadounidense, especialista en prácticas de gestión empresarial, más conocido por En busca de la excelencia '"(coautoría con Robert H. Waterman, Jr.).

Você acha que elas veem no Peter algo em que elas não confiam?
¿Cree que ven en Peter algo en lo que no confían?

— Eu não disse que você era — protestou Peter
—Nunca he dicho que lo fueras —protestó Peter

Last Dance (A Última Chance BRA ou A Última Dança POR) é um filme de drama de 1996 dirigido por Bruce Beresford e estrelado por Sharon Stone, Rob Morrow, Randy Quaid e Peter Gallagher.
Last Dance (Condenada en España y Último Recurso en Latinoamérica) es una película de 1996, protagonizada por Sharon Stone, Rob Morrow, Randy Quaid y Peter Gallagher.

Sinto muito, Peter.
Lo siento, Pedro.

Nova Iorque: Peter Lang. pp. 237.
Nueva York: Peter Lang. pp. 228.

Todo mundo quer filmes falados, Johnny, exceto Peter.
Todo el mundo desea películas sonoras, excepto Peter.»

Não conseguia pensar em nada tão terrível que Peter não pudesse fazer.
No podía imaginar nada tan terrible que Peter fuera incapaz de hacer.

Peter Søndergård, do CWE, usou essa informação com um amigo,
Peter Søndergård de CWE ha usado esa información con un amigo.

Ela não olhou para ele, mas Peter sabia que ela o vira e que a partir daquele instante passaria a seguir Karen.
Ella no lo miró, pero Peter sabía que lo había visto y que ahora seguiría a Karen.

Não até me dizeres como posso deter o Peter.
No hasta que me digas cómo detener a Peter.

— Então foi você que... — disse Peter
—De manera que fue usted el que...

Estou ansiosa para trabalhar subordinada a Peter Bash.
Tengo ganas de trabajar bajo Peter Bash.