pistom oor Spaans

pistom

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pistón

naamwoord manlike

Na seção dos metais há: pistom (trompete), trompa, trombone e tuba.
En la sección de viento-metal están la trompeta, la trompa de pistones, el trombón y la tuba.

voorbeelde

" Vai precisar de um pistom Johnson aí. "
" Le he puesto unas bielas Johnson ".

Faça a introdução com o pistom, bem devagar
Hazlo lento y bien

Embora a adição de Salley foi feita com esperança por causa do papel que ele desempenhou nos Pistons, tornou-se rapidamente evidente que Salley era um jogador de papel de qualidade para um bom time, mas não um jogador de qualidade para um time medíocre como Miami era na época.
La incorporación de Salley fue acogida con optimismo debido al rol que éste había tenido en los dos campeonatos logrados con los Pistons, sin embargo rápidamente se notó que Salley era un jugador de calidad para un buen equipo, pero no para un equipo mediocre, como lo era por entonces Miami.

— indagou um baixinho, que vestia uma camiseta dos Pistons e uma jaqueta de brim azul-claro
-dijo un tipo bajito, que llevaba una camiseta de los Pistons y una chaqueta de mezclilla celeste

E é o fim do primeiro Tempo com a pontuação Thunder, 61, Detroit Pistons, 37.
Ese es el final de la primera mitad, con nuestro marcador los Thunders 61, los Pistones de Detroit 37.

Um acre cheiro de queimado envolve os pistons fumegantes.
Un olor a quemado envuelve los pistones humeantes.

No início da temporada de 1997-98, os Sixers trocaram Jerry Stackhouse, que havia sido a terceira escolha geral no draft da NBA de 1995, para o Detroit Pistons.
A comienzos de esa temporada, traspasaron a Jerry Stackhouse, quien había sido elegido en el tercer puesto del Draft de 1995, a Detroit Pistons.

Tenho um limpa-neve, e torço pelos Pistons.
Soy dueño de un quitanieves, y arraigo para los pistons.

Eles derrotaram o Milwaukee Bucks na primeira rodada, depois varreram o Celtics e Detroit Pistons em séries consecutivas para avançar para as finais da NBA de 2003, desta vez enfrentando o campeão da Conferência Oeste, San Antonio Spurs.
Derrotaron a Milwaukee Bucks en la primera ronda, y luego barrieron a los Celtics y Detroit Pistons en series consecutivas para avanzar a las Finales de la NBA de 2003, esta vez enfrentando a San Antonio Spurs.

Eu já estava ansioso em relação ao Pistons antes do acidente de Malone.
Estaba inquieto respecto a los Pistons incluso antes del accidente de Malone.

Vou fechar a minha torneira até você torcer para os Pistons.
Voy a cerrar mi tapa hasta que te hagas fan de los Pistons.

Nunca iria jogar para os Pistons ou para os Red Wings; assim, o sacerdócio pareceu uma boa segunda alternativa.
Nunca iba a jugar en los Pistons ni en los Red Wings, así que el sacerdocio me parecía una buena alternativa.

Ele jogou mais notadamente para o Los Angeles Lakers e Phoenix Suns, depois de terminar sua carreira na NBA com o Dallas Mavericks, Detroit Pistons e Miami Heat.
Normalmente como alero, destacó en Los Angeles Lakers y Phoenix Suns, para terminar su carrera en Dallas Mavericks, Detroit Pistons y Miami Heat.

Eu digo Detroit Pistons.
Yo digo los Pistons de Detroit.

Ele torce para os Pistons.
Su equipo son los Pistons.

Você sabe que os Pistons derrotaram os Bulls nas finais 3 anos seguidos. 88, 89, e 90.
Sabes que los Pistons vencieron a los Bulls en los playoffs tres veces consecutivas... en el 88, el 89 y el 90.

Eu acho que estes pistons do Chevy 36'devem ter uma dose de titânio.
Creo que los pistones de Chevy 36... debían tener un poco de titanio.

Celtics-Pistons.
Celtics-Pistons.

Em todo hotel da cidade, passa jogo dos Pistons.
Todos los otros moteles del pueblo, tiene el partido de los Pistons.

Nossa defesa estava tão ligada que nada parecia funcionar para os Pistons.
Nuestra defensa estaba tan conectada que nada de lo que los Pistons intentaron dio resultado.

Chupa-me os pistons!
Bésame el culo

Desde a infância, meu pai me obrigara a estudar pistom; minha mãe se certificou de que eu obtivesse uma estrita formação religiosa.
Desde niño mi padre me obligó a estudiar la trompeta; y mi madre se aseguró de que yo recibiera una esmerada educación religiosa.

Eis uma vitrina, uma loja de instrumentos musicais, pistons saxofones oboés, como é o nome?
Unos escaparates, una tienda de instrumentos musicales, trompetas saxofones oboes, ¿cómo se llama?

O CALOURO DOS PISTONS, DENNIS RODMAN, CHAMOU BIRD DE SUPERESTIMADO
El entonces novato Dennis Rodman llamó a Larry " Sobrevalorado "

Começava a chuviscar, e os cotovelos do listiro moviam-se como pistons.
Empezó a lloviznar y los codos de los listiros volaban como pistones.