ponto de vista oor Spaans
ponto de vista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
punto de vista
visión
Votei a favor do relatório, pois julgo que reflecte estes pontos de vista.
Creo que el informe refleja esta visión y voto a favor.
planteamiento
perspectiva
toma de posición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que depende do seu ponto de vista.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontos de vista do Comité das Regiões
De parte de Kenneth PaineEurLex-2 EurLex-2
Trish, um ponto de vista para um artigo
Y creo en tu pollaopensubtitles2 opensubtitles2
Assim, do ponto de vista humano, parecia que a possibilidade de vencer era mínima.
Quería proteger a mi mujerjw2019 jw2019
Desse ponto de vista, não seria verossímil.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PONTOS DE VISTA E RECOMENDAÇÕES DO COMITÉ DAS REGIÕES
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialEurLex-2 EurLex-2
A TotalFina apoia igualmente este ponto de vista.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaEurLex-2 EurLex-2
Do ponto de vista estatístico, a Roménia é um país bastante «jovem».
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvovatican.va vatican.va
Ser Europeu consistiria em abafar toda e qualquer divergência de pontos de vista?
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Europarl8 Europarl8
Milita favor desta solução o facto de ser lógica do ponto de vista económico.
Démelo, yo me ocupoEurLex-2 EurLex-2
O ponto de vista de Deus sobre tais questões é demonstrado nas leis que deu a Israel.
No creo que tengan problema con el auto sacrificiojw2019 jw2019
Grosso modo, dois pontos de vista foram sustentados.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
A maior parte do povo comum compartilhava este ponto de vista mesmo quando não podia expressá-lo.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Esse ponto de vista comum é o ponto de vista da constituição.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médico
Servicios prestados a la colectividadopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vista
¿ Está usted loca?opensubtitles2 opensubtitles2
Quer dizer, do ponto de vista da História.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Meu filho é meio cubano, mas eu entendo o seu ponto de vista.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ponto de vista dos pais, cujos filhos serviram em Betel, também é de interésse.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasjw2019 jw2019
Solicitolhe, Senhor Presidente, que mande verificar com urgência a questão do ponto de vista jurídico.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEuroparl8 Europarl8
Posso certamente recomendar a esta câmara que a candidatura tenha integralmente em consideração o ponto de vista maltês.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEuroparl8 Europarl8
São, assim, neutrais do ponto de vista orçamental.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovennot-set not-set
É, como sucede com os demais pareceres do CESE, um compromisso entre vários pontos de vista divergentes.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, do ponto de vista técnico, não existem filmes digitais.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenEurLex-2 EurLex-2
98686 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.