posto de gasolina oor Spaans

posto de gasolina

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

gasolinera

naamwoord vroulike

Local que vende combustible para vehículos automotores.

Vamos parar no próximo posto de gasolina.
Paremos en la próxima gasolinera.

estación de servicio

naamwoord vroulike

Local que vende combustible para vehículos automotores.

Estamos fazendo uma pesquisa para descobrir qual é o posto de gasolina mais barato da cidade.
Estamos averiguando cual es la estación de servicio más económica de la ciudad.

bencinera

naamwoord vroulike

gasolinería · bomba · grifo · bomba Costa Rica · bomba de bencina · bomba de gasolina

voorbeelde

Vou voltar ao posto de gasolina.
Voy a ir a la gasolinería.

Certo? um posto de gasolina e uma casa vazia. mas ele sabe de onde vai atirar.
Estamos diciendo que no sabía a quién iba a disparar pero sí sabía de dónde iba a disparar.

Você sempre rouba as pessoas em postos de gasolina?
¿Siempre robas en las gasolineras?

Pelas poucas vozes que escuto, deve ser em um posto de gasolina de beira de estrada.
Por las pocas voces que escucho debe ser una estación de servicio.

Assaltava bares e postos de gasolina por todo o Meio Oeste.
Robaba tiendas de licor y gasolineras por todo el Medio Oeste.

Quantos quilômetros até esse posto de gasolina que você viu?
¿A cuántos kilómetros está esa área de servicio que viste?

Parte da clientela de meu pai no posto de gasolina desapareceu de repente.
Ciertos clientes de la estación de servicio de mi padre habían desaparecido también.

Rydell, o noivo, achamos que ele roubou um posto de gasolina.
Rydell, el novio... creemos que se ocupaba de una estación de servicio.

Acabou a energia no posto de gasolina.
Se ha ido la luz en la gasolinera.

Eles trabalham aqui, no supermercado, no posto de gasolina ou pior.
Trabajan aquí, en el supermercado, en la gasolinera o en algo peor.

O posto de gasolina onde compra loteria, Joe.
La estación de servicio donde compras raspaditas, Joe.

Há um posto de gasolina daqui a 5Km.
Hay una gasolinera cuatro kilómetros más arriba.

Depois que eu começasse a trabalhar no posto de gasolina.
Después de que yo comenzara a trabajar en la gasolinera.

Eu não quero algo, tipo, posto de gasolina comum
No me gusta hacerlo en una gasolinera común.

Ao chegar a Bayonne, ele parou num posto de gasolina para pedir informações
Cuando llegó a Bayonne se detuvo en una estación de servicio y pidió informes.

— Existe um posto de gasolina no deserto?
—¿Hay una gasolinera en el desierto?

Além disso, o quão longe pode Seja o posto de gasolina para fugir?
Además, estamos más cerca de la estación de gasolina.

Tem um posto de gasolina que não é muito longe daqui.
Hay una estación de gasolina no lejos de aquí.

E pode trabalhar no posto de gasolina.
Puedes trabajar en una gasolinera.

Nenhum comércio aberto, nenhum restaurante... nenhum supermercado, nenhum posto de gasolina.
Ningún comercio abierto, ningún restaurante... ningún supermercado, ninguna estación de servicio.

Eu sei sobre o posto de gasolina
Sé lo de la gasolinera

Deve ter um posto de gasolina, uma área de descanso, ou algo
Encontraremos una gasolinera, una zona de descanso o algo

Continuou pela Boulevard Compton até deixar para atrás o posto de gasolina e as outras ruas mortas.
Continuó por el bulevar Compton hasta dejar atrás la gasolinera y las otras calles muertas.

Nós passamos por três postos de gasolina e você não parou em nenhum deles para pedir infomações.
Pasamos seis estaciones y en ninguna pediste indicaciones.

Conhecemos todas as estradas, saídas, pontos de parada... postos de gasolina que usam para operações relâmpago.
Conocemos todas las entradas, salidas, estacionamientos... y gasolineras que usan para operaciones rápidas.