preleção oor Spaans
preleção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
conferencia
Elas assistiram também semanalmente a uma preleção da escola, que foi de muito proveito tanto para elas como para os irmãos.
Además, todas las semanas asistieron, junto con sus esposos, a una conferencia muy beneficiosa tanto para ellas como para ellos.
disertación
conferencia pública
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charla · discurso · lectura · lectura pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Por meio desta confessamos, sobretudo na presença de Deus, o pecado da [Universidade de] Meiji Gakuin, de ter participado na última guerra, e, ao mesmo tempo, pedimos desculpas aos povos dos países estrangeiros, em especial os da Coréia e da China”, disse o superintendente da universidade, Hiromasa Nakayama, em sua preleção na capela da universidade, em Tóquio, junho passado.
Me da buena espina.-¿ Sí?jw2019 jw2019
Durante o dia, essa área está bem movimentada, com ensaios, matinês, preleções na hora do almoço, filmes, visitantes, pessoas que almoçam no restaurante ao ar livre ao lado da baía, e até mesmo joggers (corredores de passos curtos) da hora do almoço que usam o “Calçadão” para manter-se aptos.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!jw2019 jw2019
A clássica preleção de Alma sobre a fé, registrada no capítulo 32 de Alma, no Livro de Mórmon, é uma série de escolhas para garantir o desenvolvimento e a preservação de nossa fé.
¿ Es hoy ese día?LDS LDS
As preleções sobre alguns desses atos incluem filmes.
¿ Ha vuelto Morris?jw2019 jw2019
□ Outro caso vem da Suécia, onde os irmãos são muitas vezes convidados a dar preleções em escolas.
Arquea tu espalda!jw2019 jw2019
Bem diferente de todas as suas preleções sobre quanto eu era especial
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Porque viemos por causa do aniversário dela, não para fazermos uma preleção para ela.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali cada turista conhece os demais e a equipe faz curtas preleções.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
Ele ouvira a preleção dela sobre o assunto muitas vezes, algumas delas tarde da noite.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Bridges fez-lhes uma preleção, declarando, aos berros, que os levaria de volta para seus regimentos.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Preleção?
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As imagens ganhavam tom de preleção, registravam momentos que viveriam juntos.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
As preleções sempre começavam da mesma maneira: — O que os senhores estão fazendo, seus filhos da puta?
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Preleções muito longas, eu lembro.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Toda tentativa, portanto, de acompanhar a marcha de pensamento da preleção deparar-se-á, por isso, com dificul dades.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Desta vez, a minha preleção teve o seu efeito.
Deshazte de ellosLiterature Literature
É preciso conhecer o caso antes de fazer uma preleção.
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sua sexta preleção sobre o coro eu não entendi patavina.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
Fui inspirado a utilizar essa técnica pedagógica pela preleção do ganhador do prêmio Nobel Isidor I.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
A preleção daquele dia foi exatamente o que eu precisava, e corri para casa e preparei-me para começar a testemunhar a meus vizinhos na noite seguinte.
luego ni pensaba en si le queríajw2019 jw2019
Agora aprendíamos a estar do outro lado da cerca, ouvindo preleções e recebendo treinamento de como captar, num submarino o som dum navio de superfície e atacá-lo.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagnejw2019 jw2019
Observe que Mosias 15:1–8 não é uma preleção sobre diferentes membros da Trindade. Nessa escritura são abordados os diferentes papéis que Jesus Cristo desempenha como Pai e Filho.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLDS LDS
Uma vez por semana, no fim da tarde de sexta-feira, elas juntam-se ao marido na sala de preleções para assistir a um discurso, que em geral é proferido por um membro do Corpo Governante.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.jw2019 jw2019
Ao contrário: mandou um dos irmãos fazer uma preleção a Otto sobre a fragilidade das conquistas terrestres.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
Além disso, há o benefício de se ouvirem comentários bem-preparados, feitos durante a adoração matutina e no Estudo da Sentinela da família de Betel, e quando se ouvem preleções em noites de segunda-feira.
Señor, el vehículo se detuvojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.