Prelado oor Spaans
Prelado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
prelado
es
dignidad eclesiástica católica, con frecuencia honorífica
Os anos que se seguiram trouxeram novas provas das singulares virtudes do Prelado.
Los años que siguieron aportaron nuevas pruebas de las singulares virtudes del prelado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prelado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
prelado
Ao menos um começo para o fim daquele insuportável prelado.
Al menos un comienzo del fin de ese insufrible prelado.
prelatura
cardenal
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arcipreste · jerarca · primado · sumo sacerdote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Prelada, algumas coisas terríveis aconteceram.
Llegué anocheLiterature Literature
Ao fundo do corredor ficava o escritório de Afonso, revestido de damascos vermelhos como uma velha câmara de prelado.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Ora, há muitos prelados e religiosos que não têm a perfeição interior da caridade .
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Estendo a minha saudação ao Secretário e aos colaboradores da Congregação missionária, aos Prelados e aos sacerdotes presentes, aos religiosos, às religiosas e a todos aqueles que participaram no Congresso realizado nos dias passados para comemorar o 50o aniversário da Carta Encíclica Fidei donum, do Servo de Deus Papa Pio XII.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralvatican.va vatican.va
Devem viver na mesma ‘família’ que o prelado e cuidar de sua saúde, tanto espiritual quanto corporal.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
O prelado assentiu com a boca cheia, enquanto um criado trazia uma fatia de torta para o príncipe.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
Irmãos e irmãs, o pálio que estes Prelados receberam ontem constitui um sinal da união com o Bispo de Roma.
Casi había olvidado cómo son tus ojosvatican.va vatican.va
Também, houve a concordata que o catolicismo fez com Hitler e o apoio à cruzada deste em busca do domínio mundial, como no caso em que os prelados na Conferência de Bispos de Fulda, Alemanha, em agosto de 1940, expressaram gratidão a Hitler pelo “vitorioso avanço e defesa da terra natal alemã”* por parte das tropas germânicas.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
Por isso eu suspeito que os Prelados soltem detalhes apenas na base do que " é necessário saber ".
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Os prelados papais vão visitar a Diocese Católica de Liverpool'e Gloucester antes de chegar em Londres, onde o presente será'apresenado a Sua Majestade em um banquete no Palácio de Buckingham.
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saúdo cordialmente o Colégio dos Prelados Auditores, a começar pelo Decano, D. Antoni Stankiewicz, a quem agradeço as palavras que me dirigiu em nome dos presentes.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeovatican.va vatican.va
O prelado, a princípio, pareceu atrapalhado; depois engoliu em seco e fez um esforço para dizer qualquer coisa.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
Dito isto, anunciamo-vos que, para ajudarem a Secretaria Geral do Sínodo dos Bispos, estabelecemos juntar, aos doze membros da mesma Secretaria por vós eleitos, mais três Prelados, cuja nomeação pertence ao Romano Pontífice.
Mi pequeña hijavatican.va vatican.va
Qual dessas mulheres é a Prelada?
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
Então ela confiou em você o bastante para torná-lo um prelado?
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prelado encarava Braindor com um olhar bilioso no qual às vezes despontava o sofrimento
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
Saúdo cordialmente o Colégio dos Prelados Auditores, a começar pelo Decano, D. Antoni Stankiewicz, a quem agradeço as palavras com que introduziu este nosso encontro.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esovatican.va vatican.va
Saúdo cordialmente Vossa Excelência, venerado Irmão, assim como os Prelados e os Oficiais da Penitenciaria Apostólica, e os religiosos das várias Famílias que exercem o ministério penitencial nas Basílicas Patriarcais da Cidade.
Devuélveme esa medallavatican.va vatican.va
Entre um bilião de católicos, era o único prelado que estava autorizado a vestir-se desta maneira
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Além dos diferentes tipos de Bispos, existem também vários títulos e cargos que, por lei canónica, são equivalentes ao do Bispo diocesano: Abade Territorial/Abade Prelado Territorial Exarca Vigário Apostólico Prefeito Apostólico Administrador Apostólico Ordinário militar Ordinário pessoal Prelado pessoal Eclesiástico Superior de uma missão sui iuris Administrador Diocesano Ver artigo principal: Presbítero e Padre Os Presbíteros (ou padres) são os colaboradores dos bispos e só têm um nível de jurisdição parcial sobre os fiéis.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaWikiMatrix WikiMatrix
Em consequência, o Supremo Poder Executivo ordena e manda que passe oficio de rogo e encarrego ao muito reverendo Arcebispo desta Diócesis, para que disponha que no dia da solene publicação de nossa Independência, que deve ser o domingo 14, se dê, como voluntariamente tem oferecido e corresponde, um repique de sinos em todas as igrejas desta capital, que manifeste o júbilo e alegria do virtuoso povo caraqueño e seu prelado apostólico.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalWikiMatrix WikiMatrix
Caríssimos Prelados Auditores Oficiais e Colaboradores do Tribunal da Rota Romana
Debo llamarvatican.va vatican.va
Além disso, decidi elevar à dignidade cardinalícia um venerado Prelado, que desempenha o seu ministério de Pastor e Padre de uma Igreja, e três beneméritos Eclesiásticos, que se distinguiram pelo seu compromisso ao serviço da Igreja.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?vatican.va vatican.va
Saúdo quantos vos acompanham; de modo especial, saúdo o Bispo-Prelado do Opus Dei, D. Javier Echevarría Rodríguez, que participa no vosso encontro.
Inmaculadavatican.va vatican.va
Também a acção de D. Miguel da Silva, protector do célebre Grão Vasco e introdutor do Renascimento em Portugal, seria determinante: deve-se a este prelado o claustro renascentista.
¿ Qué haces aquí?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.