preservar de oor Spaans
preservar de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
preservar de
Além disso, a cidade é considerada o exemplo mais bem preservado de arquitectura islâmica na Ásia Central.
Además, la ciudad se considera como el ejemplo mejor preservado de arquitectura islámica en el Asia Central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As ETI devem preservar, de forma adequada, a compatibilidade do sistema ferroviário existente em cada Estado-Membro.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *EurLex-2 EurLex-2
Usado para armazenar e preservar de armas de fogo.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ETI devem preservar, de forma adequada, a compatibilidade do sistema ferroviário existente em cada Estado-Membro
Alguien las insertó digitalmente en las fotosoj4 oj4
Deus lhe aconselhou a prudência, para me preservar de um crime.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Deus lhe aconselhou a prudência, para me preservar de um crime.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Se temos um príncipe, — dizia Plínio a Trajano, — é para nos preservar de ter um senhor.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Prepare-se para defumar ou preservar de qualquer outra forma o máximo possível de carne.
En este punto, no me importaLiterature Literature
As ETI devem preservar, de forma adequada, a compatibilidade do sistema ferroviário existente em cada Estado‐Membro.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevonot-set not-set
Eu pensei que a minha idade iria me preservar de tal desconforto
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me confessaste que, para me preservar de tantos males, havias sido águia, elefante, asno malhado, médico e pega?
Diría que lo comprendióLiterature Literature
Assim devemos nos preservar de imaginar transações análogas às de nossos dias em que os bens são o objeto.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Que tremenda demonstração do poder de Jeová foi essa ocasião, tanto de preservar como de destruir!
El lo hizo, usted lo sabejw2019 jw2019
Essa é uma maneira de preservar antiguidades de Roma.
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora temos a possibilidade de preservar sementes de todo o mundo.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria conveniente preservar de forma adequada as capacidades administrativas e a independência operacional das autoridades responsáveis pela concorrência e pelos auxílios estatais.
¿ Como sabemos a donde vamos?EurLex-2 EurLex-2
A culpa cumpre a função de preservar o objeto do amor e, portanto, de preservar o próprio amor.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
É importante retomá-los em consideração para os preservar de visões incompletas do próprio Mistério, como aquelas que se relevaram no passado recente.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosvatican.va vatican.va
18575 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.