Preservativo feminino oor Spaans

Preservativo feminino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Preservativo femenino

Tão simples como usar um preservativo feminino antes do sexo.
Tan fácil como usar preservativos femeninos Lifestyle al tener relaciones.

preservativo feminino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

preservativo femenino

manlike

Tão simples como usar um preservativo feminino antes do sexo.
Tan fácil como usar preservativos femeninos Lifestyle al tener relaciones.

voorbeelde

Tão simples como usar um preservativo feminino antes do sexo.
Tan fácil como usar preservativos femeninos Lifestyle al tener relaciones.

- Preservativos femininos e masculinos
- Anticonceptivos de barrera, preservativos

Ademais, sobre o preservativo feminino os cuidados não foram específicos.
Además, sobre los cuidados del preservativo feminino estos no fueron específicos.

Um carregamento de 700 milhões de preservativos femininos, adquiridos pelo governo em parceria com a UNAIDS, está para chegar em Moçambique e será distribuído gratuitamente pelo país.
Se espera que llegue a Mozambique un envío de 700 millones de condones femeninos, adquiridos bajo la colaboración del gobierno con ONUSIDA, que serán distribuidos de forma gratuita por todo el país.

Solicita investimentos no desenvolvimento de métodos de prevenção que possam ser usados pelas mulheres, tais como microbicidas, preservativos femininos e a profilaxia de pós-exposição destinada às vítimas de violação;
Pide que se invierta en el desarrollo de métodos de prevención que puedan usar las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación;

Solicita investimentos no desenvolvimento de métodos de prevenção que possam ser usados pelas mulheres, tais como microbicidas, preservativos femininos e a profilaxia de pós-exposição destinada às vítimas de violação
Pide que se invierta en el desarrollo de métodos de prevención que puedan usar las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación

Incita a que se realizem investimentos no desenvolvimento de métodos de prevenção controlados para as mulheres, tais como microbicidas, preservativos femininos e a profilaxia de pós-exposição destinada aos sobreviventes de violações
Pide que se invierta en la puesta a punto de métodos de prevención controlados por las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación;

Considerando que o preservativo feminino continua a ser muito pouco utilizado, embora seja o único dispositivo existente que é controlado pelas mulheres e as protege de gravidezes indesejadas, do VIH e de outras doenças sexualmente transmissíveis,
Considerando que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual,

Considerando que o preservativo feminino continua a ser muito pouco utilizado, embora seja o único dispositivo existente que é controlado pelas mulheres e as protege de gravidezes indesejadas, do VIH e de outras doenças sexualmente transmissíveis
Considerando que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual

P. Considerando que o preservativo feminino continua a ser muito pouco utilizado, embora seja o único dispositivo existente que é controlado pelas mulheres e as protege de gravidezes indesejadas, do VIH e de outras doenças sexualmente transmissíveis,
P. Considerando que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual,

Encoraja vivamente a Comissão e os EstadosMembros a investirem no desenvolvimento do preservativo feminino de segunda geração, a desenvolverem programas para melhorar a imagem pública do preservativo feminino e a o disponibilizarem a uma escala mais ampla, designadamente entre os jovens;
Insta encarecidamente a la Comisión y a los Estados miembros a que inviertan en el desarrollo de la segunda generación de preservativos femeninos, y a que desarrollen programas para mejorar la imagen pública del preservativo femenino y hacerlo más accesible, incluso para los jóvenes;

Considerando que a infecção pelo VIH é transmitida principalmente através de contactos heterossexuais e que o preservativo feminino continua a ser muito pouco utilizado, embora seja o único dispositivo já existente que é controlado pelas mulheres e as protege de gravidezes indesejadas, do VIH e de outras doenças sexualmente transmissíveis,
Considerando que el VIH se transmite a través de contactos heterosexuales, y que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual,

Os preservativos masculinos e femininos têm de passar a estar mais largamente disponíveis.
Los preservativos para hombres y mujeres deben ser mucho más accesibles.

Preservativos masculinos ou femininos em latex de borracha
Preservativos masculinos y femeninos de látex de caucho

Produtos contraceptivos não químicos para uso masculino e feminino, preservativos, DIU, diafragmas
Productos anticonceptivos para hombres y mujeres que no sean químicos, preservativos, profilácticos, espirales, diafragmas

Exorta a Comissão e os Estados-Membros a financiar a investigação e o desenvolvimento de microbicidas e de preservativos femininos que são uma possibilidade de protecção contra o VIH/SIDA para as mulheres e os seus parceiros masculinos, com ou sem o consentimento dos mesmos, dado que os preservativos continuam a ser o meio de protecção mais conhecido e mais disponível contra a SIDA e as doenças sexualmente transmissíveis, mas requerem o consentimento do parceiro masculino
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino

encorajar a Comissão e os Estados-Membros a subsidiar e financiar a investigação e o desenvolvimento de microbicidas e de preservativos femininos que são uma possibilidade de protecção contra o VIH/SIDA para as mulheres e os seus parceiros masculinos, com ou sem o consentimento dos mesmos, dado que os preservativos continuam a ser o meio de protecção mais conhecido e largamente disponível contra o VIH/SIDA e as doenças sexualmente transmissíveis, mas requerem o consentimento do parceiro masculino.
alienta a la Comisión y a los Estados miembros a que destinen subvenciones y fondos a la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que ofrecen a las mujeres la posibilidad de protegerse y proteger a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el condón sigue siendo la protección más conocida y de más fácil acceso contra el VIH/sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino.

Objetivo.Avaliar o conhecimento sobre os preservativos masculino e feminino das mulheres residentes numa área subnormal e identificar as fontee de informação e cuidados adequados de uso.
Objetivo.Evaluar el conocimiento sobre los preservativos masculino y femenino de las mujeres residentes en un área subnormal, identificando las fuentes de información y cuidados adecuados de uso.

Encoraja vivamente a Comissão e os Estados-Membros a subsidiar e financiar a investigação e o desenvolvimento de microbicidas e de preservativos femininos que são uma possibilidade de protecção contra o VIH/SIDA para as mulheres e os seus parceiros masculinos, com ou sem o consentimento dos mesmos, dado que os preservativos continuam a ser o meio de protecção mais conhecido e largamente disponível contra o VIH/SIDA e as doenças sexualmente transmissíveis, mas requerem o consentimento do parceiro masculino
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino

Encoraja vivamente a Comissão e os Estados-Membros a subsidiar e financiar a investigação e o desenvolvimento de microbicidas e de preservativos femininos que são uma possibilidade de protecção contra o VIH/SIDA para as mulheres e os seus parceiros masculinos, com ou sem o consentimento dos mesmos, dado que os preservativos continuam a ser o meio de protecção mais conhecido e largamente disponível contra o VIH/SIDA e as doenças sexualmente transmissíveis, mas requerem o consentimento do parceiro masculino
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/-sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino

Encoraja vivamente a Comissão e os Estados-Membros a subsidiar e financiar a investigação e o desenvolvimento de microbicidas e de preservativos femininos que são uma possibilidade de protecção contra o VIH/SIDA para as mulheres e os seus parceiros masculinos, com ou sem o consentimento dos mesmos, dado que os preservativos continuam a ser o meio de protecção mais conhecido e largamente disponível contra o VIH/SIDA e as doenças sexualmente transmissíveis, mas requerem o consentimento do parceiro masculino [6],
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/-sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino [6];