programa de arranque do sistema oor Spaans
programa de arranque do sistema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
inicio
arranque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No meu parecer incluem-se procedimentos de arranque a frio, sistemas de diagnóstico a bordo, incentivos fiscais para programas de renovação do parque automóvel e melhoria global da qualidade dos combustíveis, todos apoiados pela Comissão dos Assuntos Económicos.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreEuroparl8 Europarl8
Antes do arranque do programa, os Estados-Membros deveriam fornecer descrições dos seus sistemas de gestão e de controlo à Comissão para aprovação.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraEurLex-2 EurLex-2
O arranque do primeiro programa gerido segundo o sistema DIS sofreu atrasos principalmente devido a problemas de pessoal na Unidade Central de Financiamento e Contratação ( UCFC ) e em outros organismos, que poderiam ter sido resolvidos se as autoridades tivessem aproveitado a experiência.
No, por supuesto que noelitreca-2022 elitreca-2022
O arranque do primeiro programa gerido segundo o sistema DIS sofreu atrasos principalmente devido a problemas de pessoal na Unidade Central de Financiamento e Contratação (UCFC) e em outros organismos, que poderiam ter sido resolvidos se as autoridades tivessem aproveitado a experiência.
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
«Sistema operativo», os programas informáticos que, nomeadamente, gerem a interface com o equipamento informático periférico, programam tarefas, reservam memória e apresentam uma interface por defeito ao utilizador quando nenhuma aplicação está em execução, incluindo uma interface gráfica de utilizador, quer esses programas informáticos sejam parte integrante de equipamento informático para uso geral dos consumidores, quer sejam programas informáticos autónomos destinados a ser executados em equipamento informático para uso geral dos consumidores, excluindo o carregador do sistema operativo, o sistema básico de entrada/saída ou outro programa informático permanente (firmware) necessário para o arranque ou para instalar o sistema operativo;
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEurlex2019 Eurlex2019
38) "Sistema operativo", os programas informáticos que, nomeadamente, gerem a interface com o equipamento informático periférico, programam tarefas, reservam memória e apresentam uma interface por defeito ao utilizador quando nenhuma aplicação está em execução, incluindo uma interface gráfica de utilizador, quer esses programas informáticos sejam parte integrante de equipamento informático para uso geral dos consumidores, quer sejam programas informáticos autónomos destinados a ser executados em equipamento informático para uso geral dos consumidores, excluindo o carregador do sistema operativo, o sistema básico de entrada/saída ou outro programa informático permanente (firmware) necessário para o arranque ou para instalar o sistema operativo;
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosnot-set not-set
Esta situação é particularmente verdadeira no caso do Sapard, cuja execução em 2001 implicou principalmente a criação dos sistemas de gestão e de controlo nos países candidatos e o seu controlo pela Comissão. Dois anos após o arranque do programa, os pagamentos aos beneficiários finais apenas foram efectuados em dois países e ascenderam a um montante que representa 0,1% do total dos fundos disponíveis.
¿ No creen que eso es extraño?elitreca-2022 elitreca-2022
Lapsos da Comissão não deviam levar a que um arranque atrasado do período de ajuda e requisitos adicionais colocados a posteriori aos sistemas nacionais no âmbito da execução dos programas de assistência façam deitar a perder os recursos que a justo título cabem às regiões e aos municípios.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoEurLex-2 EurLex-2
Caixa 5Apoio ao sistema de Tribunais na CroáciaO projecto de geminação financiado no âmbito do programa de 2002 foi executado apesar do facto de nenhuma das condições estipuladas no formulário de candidatura ter sido preenchida até à data de arranque do projecto.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
Congratula-se com o aumento das DP, com um montante de 45 134 milhões EUR proposto para 2012, o que representa mais 8,4 % que em 2011, e considera que este aumento permitirá que a implementação dos programas recupere rapidamente, após um arranque muito lento no início do período de 2007-2013; salienta que este aumento deverá tornar igualmente possível tratar das necessidades de pagamentos adicionais resultantes das recentes mudanças legislativas, da aprovação de todos os sistemas de gestão e de controlo, bem como da conclusão de programas do período de 2000-2006;
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
Caixa 5 Apoio ao sistema de Tribunais na Cro cia O projecto de gemina o financiado no mbito do programa de 2002 foi executado apesar do facto de nenhuma das condi es estipuladas no formul rio de candidatura ter sido preenchida at data de arranque do projecto.
Traiga a uno de los nirianoselitreca-2022 elitreca-2022
Atingir os objectivos definidos na agenda «Legislar melhor» mediante uma simplificação dos procedimentos para o arranque, a concessão de licenças e o funcionamento de uma empresa. Além disso, racionalizar e simplificar o sistema regulamentar grego, criar unidades especializadas em cada Ministério para fins de melhor regulamentação, reforçar o papel das avaliações de impacto e, em geral, acelerar a execução do programa de redução da sobrecarga administrativa;
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Considera que, logo que exista um inventário e um programa de todas as medidas a tomar para o arranque da UEM e para a entrada em circulação do ecu, devem ser preparadas ou tomadas de imediato todas as medidas que tenham mérito próprio, independentemente da existência da UEM (estratégia no regret); inclua-se aqui, por exemplo, a promoção maciça dos sistemas de pagamento electrónicos;
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?EurLex-2 EurLex-2
Lamenta, neste contexto, o lento arranque de programas relacionados com o período de programação #-#, devido à apresentação tardia pelos Estados-Membros de relatórios de avaliação de conformidade e de estratégias de auditoria; partilha da opinião do Tribunal e receia que este atraso possa aumentar a probabilidade de que os sistemas de controlo não logrem prevenir e detectar erros na fase de arranque; apela uma vez mais à Comissão para que exerça a sua responsabilidade de supervisão com o maior rigor
Estás mejoroj4 oj4
Lamenta, neste contexto, o lento arranque de programas relacionados com o período de programação 2007-2013, devido à apresentação tardia pelos Estados-Membros de relatórios de avaliação de conformidade e de estratégias de auditoria; partilha da opinião do Tribunal e receia que este atraso possa aumentar a probabilidade de que os sistemas de controlo não logrem prevenir e detectar erros na fase de arranque; apela uma vez mais à Comissão para que exerça a sua responsabilidade de supervisão com o maior rigor;
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
Investimento social e competências 7.1 Infraestruturas sociais: capacidade e alcance das infraestruturas sociais apoiadas, por setor: habitação, educação, saúde, outros 7.2 Microfinanciamento e financiamento de empresas sociais: Número de empresas da economia social objeto de apoio 7.2-A Microfinanciamento e financiamento de empresas sociais: Número de empresas da economia social criadas 7.2-B Microfinanciamento e financiamento de empresas sociais: Número de empresas da economia social apoiadas, classificadas em função do seu estado de desenvolvimento (em fase de arranque, crescimento/expansão) 7.5 Competências: Número de pessoas que adquirem novas competências ou cujas competências sejam validadas: qualificações obtidas no quadro de sistemas formais, informais e não formais de educação e formação ANEXO IV Programa InvestEU - instrumentos precedentes A.
La recuerda, ¿ verdad?not-set not-set
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.