puxar fumo oor Spaans

puxar fumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

fumar

werkwoord

Ouça, ninguém vai puxar fumo perto desta comida.
Miren, nadie fuma marihuana cerca de esta comida.

voorbeelde

Puxar fumo, dar um tapinha
Ir al columpio, darse un toque

Mais nada além de surfar e puxar fumo.
Solo practicar el surf y fumar.

Enquanto estiver aqui cuidando dela... nada de puxar fumo.
Mientras cuida de mi madre, nada de marihuana. ¿Bien?

Ensinaram a Lee como puxar fumo.
Dieron instrucciones a Lee sobre el modo de fumar hachís.

Ele deve puxar fumo também.
Probablemente él fume también.

Tudo o que ele quer é puxar fumo e conversar de filosofia com sua garota – acrescentou Meg
Lo único que quiere es emporrarse y hablar de filosofía con tu novia —añadió Meg

Além de vê-lo puxar fumo, preciso ouvir essa merda.
Tengo que escuchar todas estas tonterías.

Ouça, ninguém vai puxar fumo perto desta comida.
Miren, nadie fuma marihuana cerca de esta comida.

Xóchitl me disse que eu não deveria puxar fumo no estado em que estava.
Xóchitl dijo que no me convenía fumar en el estado en que me encontraba.

Esperámos uma hora, duas, três, a puxar fumo dos cigarros.
Allí esperamos una hora, dos, tres, fumando cigarro tras cigarro.

Em Manglerud, havia três coisas para os jovens fazerem: praticar esportes, estudar a Bíblia ou puxar fumo.
En Manglerud, la gente joven podía dedicarse a tres cosas: el deporte, el «gospel» o las drogas.

Decidiu puxar fumo com os feras Smokey?
Te decidiste a fumar con los mas grandes, Smokey?

Queria transar a noite toda com uma mina indiana da Douglass, puxar fumo e, depois, cair no sono.
Lo que quería era rapar a esa india que tenía esperándome en Douglass, fumarme un fino e irme directo a la cama.

Pare de puxar fumo, cara.
Comienza a fumar.

Podemos começar a puxar fumo.
Podríamos respirar gas.

Além de vê- lo puxar fumo, preciso ouvir essa merda
Tengo que escuchar todas estas tonterías

Voltou a puxar fumo?
¿Vuelves a fumar hierba?

Você pode puxar fumo anos a fio, e não sentirá nenhum incômodo se lhe cortarem o suprimento de repente.
Uno puede fumar yerba durante años y no experimentará ninguna molestia si de pronto deja de hacerlo.

Não enche meu " coco ".FaIou. Quer parar de puxar fumo e trabaIhar? Vamos preparar o barco. Depois, saímos num teste. Diário de bordo, # de novembro, quase meia-noite
Bitácora del Capitán.... Noviembre #... casi media noche

Pierre continuava a atacar ostensivamente o cachimbo, depois riscou um fósforo e começou a puxar o fumo.
Pierre había estado llenando ostensiblemente su pipa; ahora encendió una cerilla y empezó a dar profundas chupadas.

Pois é, deixe eu puxar um fumo.
Si, Solo quiero fumar algo.

Finalmente está legalizado puxar um fumo, mas você tem que ter câncer.
Es legal tumar marihuana, pero debes tener cáncer.

Puxar um fumo?
¿Vas a buscar comida o algo?

Meus desafogos eram dois: puxar um fumo, que me acalmava, e frequentar o estádio aos domingos.
Me desahogaba de dos maneras: fumando porros, que me calmaban, o yendo el domingo al estadio.

Prometo nunca mais puxar um fumo novamente.
Prometo nunca más tocar un porro.