redator-chefe
redactor jefe
redator oor Spaans
redator
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
redactor
Se tem algum problema com o artigo escreva para o redator.
Si tiene algún problema con el artículo escriba al redactor.
editor
Eu sempre quis ser redator, mas a situação fez com que eu me sentisse mal.
Siempre había querido ser editor, pero la situación me hacía sentir incómodo.
revisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, quase que por acaso, encontrei alguém disposto a se arriscar comigo como redatora de publicidade da revista The Reporter, um periódico político.
¿ Esas mejillas rosadas?jw2019 jw2019
Para ele, os redatores dos discursos estão moralmente muito abaixo dos filósofos81.
¿ Por sonreír?Literature Literature
Jacinta é chefe de redação e eu sou redatora-chefe, e nós temos um bom relacionamento.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Você é o namorado da redatora-chefe.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi redator, junto a Ambrogio Traversari, do decreto de Florência e Ferrara no qual se estabelecia o fim do cisma.
Parece que tenemos un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Ele é o redator: eu sou o guarda-costas.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
” — Pelo que ouvi — disse ela após uma pausa significativa — , eles têm redatores de piadas no estúdio.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
E redatores, revisores
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadopensubtitles2 opensubtitles2
Várias vezes, geralmente ao tirar o lixo, cruzou de novo com a redatora.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Muitas pessoas de destaque estavam presentes, inclusive um membro do Parlamento e o redator de um diário.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistojw2019 jw2019
Em 1825 teve início também sua colaboração como principal redator do jornal "O Universal", publicado em Ouro Preto.
Ven, podría funcionarWikiMatrix WikiMatrix
Burne entrara na sala do redator-chefe exibindo alegremente o jornal
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
De resto, esta vontade dos redatores dos Tratados de concederem um amplo poder de apreciação ao Conselho no que respeita à apreciação do último recurso e do prazo razoável confirma-se, em nosso entender, pelo facto de que, em contrapartida, aqueles tiveram o cuidado de instituir prazos para os procedimentos específicos das cooperações reforçadas para a instituição de uma Procuradoria Europeia e em matéria de cooperação policial.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?EurLex-2 EurLex-2
Inveja, ressentimento, saudade e desespero se amontoavam, aos trambolhões, no coração do jovem redator.
Sala SéptimaLiterature Literature
Em 1933 converte-se em redator do jornal viguês El Pueblo Gallego, no qual publicaria seu primeiro artigo em galego ao ano seguinte.
La llamó por su nombreWikiMatrix WikiMatrix
Quem diabo lhe mandara meter-se onde não era chamada em vez de obedecer ao seu redator-chefe?
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Nota do redator: Esta página não visa constituir uma explicação exaustiva do versículo selecionado das escrituras, apenas o ponto de partida para seu próprio estudo pessoal.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLDS LDS
O casal se divorciou 13 anos depois, mas Stillwell continuou como uma de suas redatoras principais.
¡ Alto el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
— Eis-te a cavalo sobre nós e sobre os outros — disse um dos redatores desconhecidos de Luciano.
Justo a tiempoLiterature Literature
Um deles disse: “O treinamento que recebemos nos dá liberdade para explorar técnicas ao lidar com o texto original, mas também define limites razoáveis que nos impedem de assumir o papel do redator.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?jw2019 jw2019
Por isso é que ela está batendo papo com a redatora-chefe de um dos maiores jornais da Suécia.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
Guaitoli e o., bem como o Governo italiano, os redatores dessa disposição teriam, sem dúvida nenhuma, optado por outras formulações mais adequadas para o efeito.
Y será un niño muy buenoEurlex2019 Eurlex2019
Nota do redator: Esta página não visa a constituir uma explicação exaustiva do versículo selecionado de domínio das escrituras do Seminário, apenas o ponto de partida para seu estudo pessoal.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLDS LDS
Quando mais dos redatores da Sociedade começarem a dar entrada da sua matéria diretamente nos terminais do computador, economizar-se-á o tempo do serviço de secretários.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conocejw2019 jw2019
Mas sou o redator-adjunto
Es simplemente salirOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.