fase refazer
fase de puesta al día
refazer oor Spaans
refazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
rehacer
Sr. Collins, precisaremos refazer a sua substituição da valva aórtica.
Sr. Collins, tenemos que rehacer su reemplazo de la válvula aórtica.
reconstruir
Tudo é analisado e usado para refazer o documento original.
Todo es analizado y usado para reconstruir el documento original.
arreglar
A não ser que queira essa cara bonita refeita.
A menos que quieras que te arreglen esa bonita cara.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restaurar · reparar · aderezar · fase de puesta al día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeiro, tens de refazer a rede do Sandy.
Estamos listos para entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles deixam refazer.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremos que refazer todos os armários
Acabo de hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
E nós vamos refazer o café- da- manhã
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
Preciso de as refazer antes que a possamos mover.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria ir para casa e ver se ainda poderia refazer a sua vida
Colgando vacio de la torreLiterature Literature
"""Tem que refazer tudo, senhora!"""
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Não desejo refazer as suas viagens por todo o país para encontrar a sua esposa, não obstante o ódio e a vingança que cresceram dentro de ti!
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaopensubtitles2 opensubtitles2
Imperatriz Xiao não teve escolha senão se retirar Huanzhou e refazer os planos dela de guerra.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos refazer tudo no domingo?
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tão desleixada que precisei mandar a arrumadeira refazer o serviço todo depois.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Shawn, precisamos refazer sua agenda de curas... tem algo acontecendo
El otro tío es muy torpe con las manosopensubtitles2 opensubtitles2
Era-me impossível partir antes de me refazer e, em meu estado, qualquer trabalho remataria em coisa pior.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
Você pode refazer sua vida, Marion.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou refazer a pergunta.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando assassino e vítima tiverem desaparecido, a comunidade irá refazer-se sem eles.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
Conte-me de novo por que te deixaram refazer a prova.
Significado de abreviaturas y símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deverá ser necessário refazer a rotulagem dos pneus já colocados no mercado antes da data de aplicação do presente regulamento.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEuroParl2021 EuroParl2021
Durante um intervalo bebeu-se chá com pão e salsicha para refazer as forças.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Nós não conseguimos ler o que está escrito na mesa, então vamos refazer em nosso alfabeto.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora tenho de refazer toda minha matemática.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera que eu a salve e a ajude a se refazer.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
Está bem. Vamos refazer o molho.
Está bien, dimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que refazer todo o sistema.
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda nos disse sobre o refazer.
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.