refeição ligeira oor Spaans

refeição ligeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

aperitivos

naamwoord

Quantidade máxima de gordura de uma refeição ligeira por dia
Cantidad máxima de grasas provenientes de aperitivos permitidas por día

snacks

naamwoord

voorbeelde

Como alternativa, CRIXIVAN pode ser administrado com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras
Como alternativa, puede administrarse con una comida ligera con escaso contenido graso

Farei depois uma refeição ligeira aqui mesmo
Yo tomaré una cena ligera aquí mismo.

Deve ser tomado com uma refeição ligeira, de preferência todos os dias à mesma hora
El producto debe tomarse con una comida ligera, preferiblemente a la misma hora cada día

Aperitivos enquanto refeições ligeiras à base de milho ou arroz
Snacks en forma de comida entre horas a base de maíz o arroz

Refeições ligeiras preparadas,Almoços, jantares e ceias
Aperitivos preparados,Almuerzos, comidas y cenas

Até mesmo uma refeição ligeira melhora a absorção de tenofovir a partir da associação num comprimido (ver secção
Incluso una comida ligera mejora la absorción de tenofovir desde el comprimido de combinación (ver sección

Barras alimentares para refeições ligeiras
Barritas nutritivas

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com bebidas e com refeições ligeiras servidas durante reuniões internas.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de refrescos y de comidas servidos en las reuniones internas.

Pratos e refeições ligeiras preparados à base de tortilhas e de produtos incluídos nesta classe
Platos y aperitivos preparados elaborados con tortillas y productos comprendidos en esta clase

c) A Accor indica que as vendas de refeições ligeiras estão a aumentar.
c) Accor señala que las ventas de prestaciones menores van en aumento.

Refeições ligeiras preparadas e Sobremesas
Aperitivos preparados y Postres

Em ambos os casos os parâmetros farmacocinéticos do tenofovir, administrado com uma refeição ligeira, mantiveram-se inalterados
En ambos casos, los parámetros farmacocinéticos para tenofovir administrado con una comida ligera no cambiaron

Refeições ligeiras e acompanhamentos à base de batata
Aperitivos y entremeses de patatas

Refeições ligeiras e refeições pré-confeccionadas, constituídas essencialmente por carne, peixe e/ou legumes
Comida rápida y platos preparados, compuestos esencialmente de carne, pescado y/u hortalizas

Alimentos dietéticos para uso medicinal, também enquanto refeições pré-confeccionadas, refeições semi-confeccionadas ou refeições ligeiras
Alimentos dietéticos para uso médico, también en forma de platos precocinados y semielaborados o tentempiés

Garrafas, caixas para biscoitos, caixas para refeições ligeiras, caixas para chá, tampas de travessas
Botellas, cajas para galletas, cajas para piscolabis, cajas para té, tapaderas de bandejas

Aperitivos à base de fruta e refeições ligeiras (não incluídos noutras classes)
Aperitivos y tentempiés de frutas (que no se incluyan en otras clases)

Refeições ligeiras prontas a consumir, essencialmente constituídas por massas alimentícias e/ou arroz
Productos de tentempié listos para su consumo, compuestos esencialmente de productos de pasta o arroz

Merendas e refeições ligeiras doces
Meriendas y piscolabis dulces

as despesas de refrescos e, ocasionalmente, de refeições ligeiras servidos durante reuniões internas
los gastos de refrescos y, ocasionalmente, de colaciones servidas con motivo de las reuniones internas

Sua Excelência ordena que você vá à sua residência para uma refeição ligeira.
Su Excelencia ordena que vaya a su residencia para un refrigerio.

Aperitivos, Batatas fritas onduladas, Aperitivos em formato de refeições ligeiras para comer no intervalo das refeições
Snacks, Aperitivos crujientes, Productos para picar para consumir entre comidas

O INCRELEX deve ser administrado pouco antes ou logo após uma refeição ou refeição ligeira
INCRELEX debe administrarse un poco antes o después de una comida o tentempié

despesas com a oferta de bebidas e de refeições ligeiras servidos durante reuniões internas
los gastos de bebidas y, ocasionalmente, de comidas servidas con motivo de las reuniones internas